Psaltaren 62:11 En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

Bibeln > Psaltaren > Område 62 > Vers 11

◄ Psaltaren 62:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

Dansk (1917 / 1931)
Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Norsk (1930)
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til.

King James Bible
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

English Revised Version
God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God:

Treasury i Bibeln Kunskap

spoken

Job 33:14
Både på ett sätt och på två talar Gud, om man också ej aktar därpå.

Job 40:5
En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter.

power.

Psaltaren 68:34,35
Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.…

Jesaja 26:4
Förtrösten då på HERREN till evig tid; ty HERREN, HERREN är en evig klippa.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Matteus 28:18
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.

Johannes 19:11
Jesus svarade honom: »Du hade alls ingen makt över mig, om den icke vore dig given ovanifrån. Därför har den större synd, som har överlämnat mig åt dig.»

Uppenbarelseboken 19:1
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.

Länkar

Psaltaren 62:11 Inter • Psaltaren 62:11 Flerspråkig • Salmos 62:11 Spanska • Psaume 62:11 Franska • Psalm 62:11 Tyska • Psaltaren 62:11 Kinesiska • Psalm 62:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 62
…10Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå. 11En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten; 12och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar.

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 19:1
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.

Job 33:14
Både på ett sätt och på två talar Gud, om man också ej aktar därpå.

Job 40:5
En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter.

Psaltaren 59:17
Min starkhet, dig vill jag lovsjunga, ty Gud är min borg, min nåderike Gud.

Daniel 2:37
Du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens Gud har givit rike, väldighet, makt och ära,