Parallella Vers Svenska (1917) Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå. Dansk (1917 / 1931) Forlad eder ikke paa Vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpaa! Norsk (1930) Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det! King James Bible Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. English Revised Version Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart thereon. Treasury i Bibeln Kunskap Trust Job 20:19,29 Jesaja 28:15 Jesaja 30:12 Jesaja 47:10 Jesaja 59:4 Jeremia 13:25 Jeremia 17:11 riches Psaltaren 39:6 Psaltaren 52:7 5 Mosebok 6:10-12 5 Mosebok 8:12-14 Job 27:16 Job 31:24,25 Markus 8:36,37 Markus 10:23 Lukas 12:15-21 1 Timotheosbrevet 6:17 set Psaltaren 91:14 Ordspråksboken 23:5 Länkar Psaltaren 62:10 Inter • Psaltaren 62:10 Flerspråkig • Salmos 62:10 Spanska • Psaume 62:10 Franska • Psalm 62:10 Tyska • Psaltaren 62:10 Kinesiska • Psalm 62:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 62 …9Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans. 10Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå. 11En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;… Korshänvisningar Markus 10:24 Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike! Lukas 12:15 Därefter sade han till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för allt slags girighet; ty en människas liv beror icke därpå att hon har överflöd på ägodelar.» 1 Timotheosbrevet 6:10 Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval. 1 Timotheosbrevet 6:17 Bjud dem som äro rika i den tidsålder som nu är att icke högmodas, och att icke sätta sitt hopp till ovissa rikedomar, utan till Gud, som rikligen giver oss allt till att njuta därav; Job 31:25 Var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket? Psaltaren 49:6 De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom. Psaltaren 52:7 »Se där är den man som icke gjorde Gud till sitt värn, utan förlitade sig på sin stora rikedom, trotsig i sin lystnad!» Jesaja 30:12 Därför säger Israels Helige så: »Eftersom I förakten detta ord och förtrösten på våld och vrånghet och stödjen eder på sådant, Jesaja 47:10 Du kände dig trygg i din ondska, du tänkte: »Ingen ser mig.» Din vishet och din kunskap var det, som förförde dig, så att du så sade i ditt hjärta: »Jag och ingen annan.» Jesaja 61:8 Ty jag, HERREN, älskar, vad rätt är, och hatar orättfärdigt rov; och jag skall giva dem deras lön i trofasthet och sluta ett evigt förbund med dem. Jeremia 49:4 Varför berömmer du dig av dina dalar, av att din dal flödar över, du avfälliga dotter? Du som förlitar dig på dina skatter och säger: »Vem skall väl komma åt mig?», Hesekiel 22:29 Folket i landet begår våldsgärningar och tager rov; den arme och fattige förtrycka de, och mot främlingen öva de våld, utan lag och rätt. Hosea 12:8 så säger ock Efraim: »Jag har ju blivit rik, jag har förvärvat mig gods; vad jag än gör, skall det ej draga över mig skuld som kan räknas för synd.» Nahum 3:1 Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva! |