Psaltaren 49:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.

Dansk (1917 / 1931)
de, som stoler paa deres Gods og bryster sig af deres store Rigdom?

Norsk (1930)
de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom?

King James Bible
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

English Revised Version
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Treasury i Bibeln Kunskap

trust

Psaltaren 52:7
»Se där är den man som icke gjorde Gud till sitt värn, utan förlitade sig på sin stora rikedom, trotsig i sin lystnad!»

Psaltaren 62:10
Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

Job 31:24,25
Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?…

Ordspråksboken 10:15
Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

Ordspråksboken 23:5
Låt icke dina blickar flyga efter det som ej har bestånd; ty förvisso gör det sig vingar och flyger sin väg, såsom örnen mot himmelen.

Markus 10:24
Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!

1 Timotheosbrevet 6:17
Bjud dem som äro rika i den tidsålder som nu är att icke högmodas, och att icke sätta sitt hopp till ovissa rikedomar, utan till Gud, som rikligen giver oss allt till att njuta därav;

boast

Ester 5:11
Och Haman talade för dem om sin rikedom och härlighet och om sina många barn och om all den storhet, som konungen hade givit honom, och om huru konungen i allt hade upphöjt honom över de andra furstarna och konungens övriga tjänare.

Jeremia 9:23
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.

Hesekiel 28:4,5
genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;…

Hosea 12:8
så säger ock Efraim: »Jag har ju blivit rik, jag har förvärvat mig gods; vad jag än gör, skall det ej draga över mig skuld som kan räknas för synd.»

Lukas 12:19
Sedan vill jag säga till min själ: Kära själ, du har mycket gott för varat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad.

Länkar
Psaltaren 49:6 InterPsaltaren 49:6 FlerspråkigSalmos 49:6 SpanskaPsaume 49:6 FranskaPsalm 49:6 TyskaPsaltaren 49:6 KinesiskaPsalm 49:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 49
5Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig? 6De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom. 7Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.…
Korshänvisningar
Markus 10:24
Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!

Job 31:24
Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

Psaltaren 10:3
Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN.

Psaltaren 17:14
ja, med din hand, från människorna, HERRE, från denna världens människor, som hava sin del i detta livet, och vilkas buk du fyller med dina håvor, som hava söner i mängd och lämna sitt överflöd åt sina barn.

Psaltaren 52:7
»Se där är den man som icke gjorde Gud till sitt värn, utan förlitade sig på sin stora rikedom, trotsig i sin lystnad!»

Psaltaren 62:10
Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

Psaltaren 73:12
Ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt.

Ordspråksboken 11:28
Den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.

Jeremia 9:23
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.

Psaltaren 49:5
Överst på sidan
Överst på sidan