Job 31:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg slaaet min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,

Norsk (1930)
Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?

King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence;
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 31:1
Men han fick höra huru Labans söner talade så: »Jakob har tagit allt vad vår fader ägde; av det vår fader ägde är det som han har skaffat sig all denna rikedom.»

5 Mosebok 8:12-14
Ja, när du äter och bliver mätt, och bygger vackra hus och bor i dem,…

Psaltaren 49:6,7,17
De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.…

Psaltaren 52:7
»Se där är den man som icke gjorde Gud till sitt värn, utan förlitade sig på sin stora rikedom, trotsig i sin lystnad!»

Psaltaren 62:10
Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

Ordspråksboken 10:15
Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

Ordspråksboken 11:28
Den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.

Ordspråksboken 30:9
Jag kunde eljest, om jag bleve alltför matt, förneka dig, att jag sporde: »Vem är HERREN?» eller om jag bleve alltför fattig, kunde jag bliva en tjuv, ja, förgripa mig på min Guds namn.

Markus 10:24
Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!

Lukas 12:15
Därefter sade han till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för allt slags girighet; ty en människas liv beror icke därpå att hon har överflöd på ägodelar.»

Kolosserbrevet 3:5
Så döden nu edra lemmar, som höra jorden till: otukt, orenhet, lusta, ond begärelse, så ock girigheten, som ju är avgudadyrkan;

1 Timotheosbrevet 6:10,17
Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval.…

Länkar
Job 31:24 InterJob 31:24 FlerspråkigJob 31:24 SpanskaJob 31:24 FranskaHiob 31:24 TyskaJob 31:24 KinesiskaJob 31:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 31
23Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät. 24Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan? 25Var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?…
Korshänvisningar
Markus 10:23
Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!»

Job 22:24
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

Psaltaren 49:6
De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.

Ordspråksboken 10:15
Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

Jeremia 9:23
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.

Hesekiel 28:5
och genom den stora vishet varmed du drev din köpenskap har du ökat din rikedom, och så har ditt hjärta blivit högmodigt för din rikedoms skull --

Job 31:23
Överst på sidan
Överst på sidan