Job 31:23 Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät.

◄ Job 31:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Guds Rædsel var kommet over mig, og naar han rejste sig, magted jeg intet!

Norsk (1930)
For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet.

King James Bible
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

English Revised Version
For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing.

Treasury i Bibeln Kunskap

destruction

Job 20:23
Ja, så måste ske, för att hans buk må bliva fylld; sin vredes glöd skall Gud sända över honom och låta den tränga såsom ett regn in i hans kropp.

Job 21:20
Med egna ögon borde han se sitt fall, och av den Allsmäktiges vrede borde han få dricka.

1 Mosebok 39:9
Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru. Huru skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?»

Psaltaren 119:120
Av fruktan för dig ryser mitt kött, och jag rädes för dina domar.

Jesaja 13:6
Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den.

Joel 1:15
Ve oss, vilken dag! ty HERRENS dag är nära, och såsom våld från den Allsvåldige kommer den.

2 Korinthierbrevet 5:11
Då vi alltså veta vad det är att frukta Herren, söka vi att »vinna människor», men för Gud är det uppenbart hurudana vi äro; och jag hoppas att det också är uppenbart för edra samveten.

Job 13:11
Sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.

Job 40:9
Har du en sådan arm som Gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?

Job 42:5,6
Blott hörsägner hade jag förnummit om dig, men nu har jag fått se dig med egna ögon.…

Psaltaren 76:7
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Länkar

Job 31:23 Inter • Job 31:23 Flerspråkig • Job 31:23 Spanska • Job 31:23 Franska • Hiob 31:23 Tyska • Job 31:23 Kinesiska • Job 31:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 31
…22Då må min axel lossna från sitt fäste och min arm brytas av ifrån sin led. 23Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät. 24Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?…

Korshänvisningar

Nehemja 5:15
De förra ståthållarna, de som hade varit före mig, hade betungat folket och tagit av dem mat och vin till ett värde av mer än fyrtio siklar silver, och jämväl deras tjänare hade förfarit hårt mot folket. Men så gjorde icke jag, ty jag fruktade Gud.

Job 13:11
Sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.

Job 30:15
Förskräckelser välvas ned över mig. Såsom en storm bortrycka de min ära, och såsom ett moln har min välfärd farit bort.

Job 31:3
Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.

Psaltaren 88:15
Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.