Psaltaren 88:15 Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.

Bibeln > Psaltaren > Område 88 > Vers 15

◄ Psaltaren 88:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.

Dansk (1917 / 1931)
Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;

Norsk (1930)
Elendig er jeg og døende fra ungdommen av; jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile.

King James Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

English Revised Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Treasury i Bibeln Kunskap

afflicted

Psaltaren 73:14
jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.

Job 17:1,11-16
Min livskraft är förstörd, mina dagar slockna ut, bland gravar får jag min lott.…

Jesaja 53:3
Föraktat var han och övergiven av människor, en smärtornas man och förtrogen med krankhet; han var såsom en, för vilken man skyler sitt ansikte, så föraktat, att vi höllo honom för intet.

while

Psaltaren 22:14,15
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.…

Job 6:4
Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig.

Job 7:11-16
Därför vill jag nu icke lägga band på min mun, jag vill taga till orda i min andes ångest, jag vill klaga i min själs bedrövelse.…

Jesaja 53:10
Det behagade HERREN att slå honom med krankhet: om hans liv så bleve ett skuldoffer, då skulle han få se avkomlingar och länge leva, och HERRENS vilja skulle genom honom hava framgång.

Sakaria 13:7
Svärd, upp mot min herde, mot den man som fick stå mig nära! säger HERREN Sebaot. Må herden bliva slagen, så att fåren förskingras; ty jag vill nu vända min hand mot de svaga.

Lukas 22:44
Men han hade kommit i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev såsom blodsdroppar, som föllo ned på jorden.

Länkar

Psaltaren 88:15 Inter • Psaltaren 88:15 Flerspråkig • Salmos 88:15 Spanska • Psaume 88:15 Franska • Psalm 88:15 Tyska • Psaltaren 88:15 Kinesiska • Psalm 88:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 88
…14Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig? 15Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla. 16Din vredes lågor gå över mig, dina fasor förgöra mig.…

Korshänvisningar

Job 6:4
Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig.

Job 31:23
Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät.

Psaltaren 129:1
En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

Ordspråksboken 24:11
Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.

Jesaja 28:19
Så ofta det far fram, skall det träffa eder; ty morgon efter morgon skall det fara fram, ja, både dag och natt. Idel förskräckelse bliver det, när I måsten akta på den predikan.

Jeremia 17:17
Så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag.

Klagovisorna 3:1
Jag är en man som har prövat elände under hans vredes ris.