Job 22:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

Dansk (1917 / 1931)
kaster du Guldet paa Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,

Norsk (1930)
Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!

King James Bible
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

English Revised Version
And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
Treasury i Bibeln Kunskap

lay up

1 Kungaboken 10:21
Och alla konung Salomos dryckeskärl voro av guld, och alla kärl i Libanonskogshuset voro av fint guld; av silver fanns intet, det aktades icke för något i Salomos tid.

2 Krönikeboken 1:5
Men kopparaltaret, som Besalel, son till Uri, son till Hur, hade gjort, det hade man ställt upp framför HERRENS tabernakel; och Salomo och församlingen gingo dit för att fråga honom.

2 Krönikeboken 9:10,27
När Hirams folk och Salomos folk hämtade guld från Ofir, hemförde också de algumträ och ädla stenar.…

as dust.

1 Mosebok 10:29
Ofir, Havila och Jobab; alla dessa voro Joktans söner.

1 Kungaboken 9:28
De foro till Ofir och hämtade därifrån guld, fyra hundra tjugu talenter, som de förde till konung Salomo.

1 Kungaboken 22:48
Och Josafat hade låtit bygga Tarsis-skepp, som skulle gå till Ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid Esjon-Geber.

Psaltaren 45:9
Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir.

Jesaja 13:12
Jag skall göra en man mer sällsynt än fint guld, en människa mer sällsynt än guld från Ofir.

Länkar
Job 22:24 InterJob 22:24 FlerspråkigJob 22:24 SpanskaJob 22:24 FranskaHiob 22:24 TyskaJob 22:24 KinesiskaJob 22:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 22
23Om du omvänder dig till den Allsmäktige, så bliver du upprättad; men orättfärdighet må du skaffa bort ur din hydda. 24Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar, 25så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 10:11
När Hirams flotta hämtade guld från Ofir, hemförde också den från Ofir almugträ i stor myckenhet, ävensom ädla stenar.

Job 22:25
så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.

Job 31:24
Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

Job 31:25
Var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?

Job 22:23
Överst på sidan
Överst på sidan