Parallella Vers Svenska (1917) Om du omvänder dig till den Allsmäktige, så bliver du upprättad; men orättfärdighet må du skaffa bort ur din hydda. Dansk (1917 / 1931) Vender du ydmygt om til den Almægtige, fjerner du Uretten fra dit Telt, Norsk (1930) Vender du om til den Allmektige, da skal din lykke bli bygget op igjen; men du må få urett bort fra dine telt. King James Bible If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. English Revised Version If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents. Treasury i Bibeln Kunskap return Job 8:5,6 Job 11:13,14 Jesaja 55:6,7 Hosea 14:1,2 Sakaria 1:3 Apostagärningarna 26:20 built up Job 12:14 Jeremia 31:4 Kolosserbrevet 2:7 Judasbrevet 1:20 thou shalt Job 11:14 Job 18:15 Josuaé 7:13-16 Jesaja 33:15 Sakaria 5:3,4 put 2 Timotheosbrevet 2:19 Länkar Job 22:23 Inter • Job 22:23 Flerspråkig • Job 22:23 Spanska • Job 22:23 Franska • Hiob 22:23 Tyska • Job 22:23 Kinesiska • Job 22:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 22 …22Tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta. 23Om du omvänder dig till den Allsmäktige, så bliver du upprättad; men orättfärdighet må du skaffa bort ur din hydda. 24Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,… Korshänvisningar Job 8:5 så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund, Job 11:13 Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom, Job 11:14 om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor, Jesaja 19:22 Så skall då HERREN slå Egypten -- slå, men ock hela; när de omvända sig till HERREN, skall han bönhöra dem och hela dem. Jesaja 31:6 Så vänden nu om till honom, från vilken I haven avfallit genom ett så djupt fall, I Israels barn. Sakaria 1:3 Säg därför nu till folket så säger HERREN Sebaot: Vänden om till mig, säger HERREN Sebaot, så vill jag vända om till eder, säger HERREN Sebaot. |