Job 22:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.

Dansk (1917 / 1931)
saa den Almægtige bliver dit Guld, hans Lov dit Sølv,

Norsk (1930)
Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig,

King James Bible
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

English Revised Version
And the Almighty shall be thy treasure, and precious silver unto thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Almighty

1 Mosebok 15:1
En tid härefter kom HERRENS ord i en syn till Abram; han sade: »Frukta icke, Abram, jag är din sköld, din lön skall bliva mycket stor.»

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Romabrevet 8:31
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?

defence.

Psaltaren 16:5,6
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.…

Jesaja 33:6
Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt.

2 Korinthierbrevet 6:10
såsom bedrövade, men dock alltid glada, såsom fattiga, medan vi dock göra många rika, såsom utblottade på allt, men likväl ägande allt.

Jakobsbrevet 2:5
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?

plenty of silver.

Länkar
Job 22:25 InterJob 22:25 FlerspråkigJob 22:25 SpanskaJob 22:25 FranskaHiob 22:25 TyskaJob 22:25 KinesiskaJob 22:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 22
24Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar, 25så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig. 26Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.…
Korshänvisningar
Job 22:24
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

Job 22:24
Överst på sidan
Överst på sidan