Psaltaren 16:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Norsk (1930)
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.

King James Bible
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

English Revised Version
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Treasury i Bibeln Kunskap

The Lord

Psaltaren 73:26
Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.

Psaltaren 119:57
Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord.

Psaltaren 142:5
Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

5 Mosebok 32:9
Ty HERRENS folk är hans del, Jakob är hans arvedels lott.

Jeremia 10:16
Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och Israel är hans arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Klagovisorna 3:24
HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

mine inheritance.

Psaltaren 11:6
Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd.

Psaltaren 23:5
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Psaltaren 116:13
Jag vill taga frälsningens bägare och åkalla HERRENS namn.

Efesierbrevet 5:18
Och dricken eder icke druckna av vin; ty därav kommer ett oskickligt leverne. Låten eder fastmer uppfyllas av ande,

thou

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Psaltaren 9:4
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.

Psaltaren 21:7-12
Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.…

Psaltaren 61:6,7
Du förökar konungens dagar; hans år skola vara från släkte till släkte.…

Psaltaren 89:4,20-37
'Jag skall befästa din säd för evig tid och bygga din tron från släkte till släkte.'» Sela.…

Psaltaren 110:1,2
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»…

Psaltaren 132:11,17,18
HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.…

Jesaja 42:1
Se, över min tjänare som jag uppehåller, min utkorade, till vilken min själ har behag, över honom har jag låtit min Ande komma; han skall utbreda rätten bland folken.

Jesaja 53:12
Därför skall jag tillskifta honom hans lott bland de många, och med talrika skaror skall han få utskifta byte, eftersom han utgav sitt liv i döden och blev räknad bland överträdare, han som bar mångas synder och bad för överträdarna.

Apostagärningarna 2:32
Denne -- Jesus -- har nu Gud låtit uppstå; därom kunna vi alla vittna.

Apostagärningarna 5:31
Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring och syndernas förlåtelse.

1 Korinthierbrevet 15:25
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

Länkar
Psaltaren 16:5 InterPsaltaren 16:5 FlerspråkigSalmos 16:5 SpanskaPsaume 16:5 FranskaPsalm 16:5 TyskaPsaltaren 16:5 KinesiskaPsalm 16:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 16
4Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar. 5HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel. 6En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.…
Korshänvisningar
Psaltaren 23:5
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Psaltaren 73:26
Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.

Psaltaren 116:13
Jag vill taga frälsningens bägare och åkalla HERRENS namn.

Psaltaren 119:57
Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord.

Psaltaren 125:3
Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet.

Psaltaren 142:5
Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

Jeremia 10:16
Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och Israel är hans arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Klagovisorna 3:24
HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

Daniel 12:13
Men gå du åstad mot ändens tid; sedan du har vilat, skall du uppstå till din del, vid dagarnas ände.»

Psaltaren 16:4
Överst på sidan
Överst på sidan