Psaltaren 119:57
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord.

Dansk (1917 / 1931)
Min Del er HERREN, jeg satte mig for at holde dine Ord.

Norsk (1930)
Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.

King James Bible
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

English Revised Version
CHETH. The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.
Treasury i Bibeln Kunskap

my portion

Psaltaren 16:5
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.

Psaltaren 73:26
Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.

Psaltaren 142:5
Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

Jeremia 10:16
Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och Israel är hans arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Klagovisorna 3:24
HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

I have

Psaltaren 119:106,115
Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.…

Psaltaren 66:14
dem till vilka mina låppar öppnade sig, och som min mun uttalade i min nöd.

5 Mosebok 26:17,18
Du har i dag hört HERREN förklara att han vill vara din Gud, och att du skall vandra på hans vägar och hålla hans stadgar och bud och rätter och lyssna till hans röst.…

Josuaé 24:15,18,21,24-27
Men om det misshagar eder att tjäna HERREN, så utväljen åt eder i dag vem I viljen tjäna, antingen de gudar som edra fäder tjänade, när de bodde på andra sidan floden, eller de gudar som dyrkas av amoréerna, i vilkas land I själva bon. Men jag och mitt hus, vi vilja tjäna HERREN.»…

Nehemja 10:29
dessa slöto sig till sina förnämligare bröder och gingo ed och svuro att de skulle vandra efter Guds lag, den som hade blivit given genom Guds tjänare Mose, och att de skulle hålla och göra efter alla HERRENS, vår HERRES, bud och rätter och stadgar,

Länkar
Psaltaren 119:57 InterPsaltaren 119:57 FlerspråkigSalmos 119:57 SpanskaPsaume 119:57 FranskaPsalm 119:57 TyskaPsaltaren 119:57 KinesiskaPsalm 119:57 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
56Detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt. 57Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord. 58Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 33:9
dem som sade om fader och moder: 'Jag ser dem icke', och som icke ville kännas vid sina bröder, ej heller veta av sina barn. Ty de aktade på ditt tal, och ditt förbund höllo de.

Psaltaren 16:5
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.

Jeremia 10:16
Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och Israel är hans arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Klagovisorna 3:24
HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

Psaltaren 119:56
Överst på sidan
Överst på sidan