Psaltaren 119:58
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig naadig efter dit Ord!

Norsk (1930)
Jeg bønnfalt dig av hele mitt hjerte: Vær mig nådig efter ditt ord!

King James Bible
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

English Revised Version
I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

I intreated

Psaltaren 119:10
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.

Psaltaren 4:6
Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

Psaltaren 51:1-3
För sångmästaren; en psalm av David,…

Psaltaren 86:1-3
En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.…

Hosea 7:14
De ropa icke till mig av hjärtat, allenast jämra sig på sina läger; de hava ångest för sin säd och sitt vin, men de äro gensträviga mot mig.

Hebreerbrevet 10:22
så låtom oss med uppriktiga hjärtan gå fram i full trosvisshet, bestänkta till våra hjärtan och därigenom renade från ett ont samvete, och till kroppen tvagna med rent vatten.

favour.

Psaltaren 27:8
Mitt hjärta förehåller dig ditt ord: »Söken mitt ansikte.» Ja, ditt ansikte, HERRE, söker jag;

Job 11:19
Ja, du får då ligga i ro, utan att någon förskräcker dig, och många skola söka din ynnest.

be merciful

Psaltaren 119:41,65,76,170
Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;…

Psaltaren 56:4,10
Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig?…

Psaltaren 138:2
Jag vill tillbedja, vänd mot ditt heliga tempel, och prisa ditt namn för din nåd och sanning, ty du har gjort ditt löftesord stort utöver allt vad ditt namn hade sagt.

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

Länkar
Psaltaren 119:58 InterPsaltaren 119:58 FlerspråkigSalmos 119:58 SpanskaPsaume 119:58 FranskaPsalm 119:58 TyskaPsaltaren 119:58 KinesiskaPsalm 119:58 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
57Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord. 58Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal. 59Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 13:6
Då tog konungen till orda och sade till gudsmannen: »Bönfall inför HERREN, din Gud, och bed för mig att jag må kunna draga min hand tillbaka till mig igen.» Och gudsmannen bönföll inför HERREN; och konungen kunde då draga sin hand tillbaka till sig igen, och den var likadan som förut.

Psaltaren 41:4
Så säger jag då: HERRE; var du mig nådig; hela du min själ, ty jag har syndat mot dig.

Psaltaren 56:1
För sångmästaren, efter »Den stumma duvan i fjärran»; en sång av David, når filistéerna grepo honom i Gat. (2) Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.

Psaltaren 57:1
För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när han flydde för Saul och var i grottan. (2) Var mig nådig, o Gud, var mig nådig; ty till dig tager min själ sin tillflykt. Ja, under dina vingars skugga vill jag taga min tillflykt, till dess att det onda är förbi.

Psaltaren 119:2
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

Psaltaren 119:41
Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;

Psaltaren 119:57
Överst på sidan
Överst på sidan