Parallella Vers Svenska (1917) Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd. Dansk (1917 / 1931) Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd. Norsk (1930) Jeg eftertenkte mine veier og vendte mine føtter til dine vidnesbyrd. King James Bible I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. English Revised Version I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. Treasury i Bibeln Kunskap thought Klagovisorna 3:40 Hesekiel 18:28,30 Haggai 1:5,7 Lukas 15:17-20 2 Korinthierbrevet 13:5 turned 5 Mosebok 4:30,31 Jeremia 8:4-6 Jeremia 31:18,19 Hesekiel 33:14-16,19 Joel 2:13 2 Korinthierbrevet 12:21 Länkar Psaltaren 119:59 Inter • Psaltaren 119:59 Flerspråkig • Salmos 119:59 Spanska • Psaume 119:59 Franska • Psalm 119:59 Tyska • Psaltaren 119:59 Kinesiska • Psalm 119:59 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …58Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal. 59Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd. 60Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud.… Korshänvisningar Markus 14:72 Och i detsamma gol hanen för andra gången. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt till honom: »Förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.» Och han brast ut i gråt. Lukas 15:17 Då kom han till besinning och sade: 'Huru många legodrängar hos min fader hava icke bröd i överflöd, medan jag har förgås av hunger! Psaltaren 119:60 Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud. Klagovisorna 3:40 Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN. Hesekiel 33:15 så att han, den ogudaktige, give tillbaka den pant han har fått och ersätter vad han har rövat och vandrar efter livets stadgar, så att han icke gör vad orätt är, då skall han förvisso leva och icke dö. |
    |