Parallella Vers Svenska (1917) Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN. Dansk (1917 / 1931) Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN, Norsk (1930) La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren! King James Bible Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. English Revised Version Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap search 1 Krönikeboken 15:12,13 Job 11:13-15 Job 34:31,32 Psaltaren 4:4 Psaltaren 119:59 Psaltaren 139:23,24 Hesekiel 18:28 Haggai 1:5-9 1 Korinthierbrevet 11:28,31 2 Korinthierbrevet 13:5 turn 5 Mosebok 4:30 2 Krönikeboken 30:6,9 Jesaja 55:7 Hosea 6:1 Hosea 12:6 Hosea 14:1-3 Joel 2:12,13 Sakaria 1:3,4 Apostagärningarna 26:20 Länkar Klagovisorna 3:40 Inter • Klagovisorna 3:40 Flerspråkig • Lamentaciones 3:40 Spanska • Lamentations 3:40 Franska • Klagelieder 3:40 Tyska • Klagovisorna 3:40 Kinesiska • Lamentations 3:40 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Klagovisorna 3 …39Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd? 40Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN. 41Låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till Gud i himmelen.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 13:5 Rannsaken eder själva, huruvida I ären i tron, ja, pröven eder själva. Eller kännen I icke med eder själva att Jesus Kristus är i eder? Varom icke, så hållen I ej provet. Psaltaren 119:59 Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd. Psaltaren 139:23 Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar, Psaltaren 139:24 och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen. |