Parallella Vers Svenska (1917) Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken. Dansk (1917 / 1931) Men hvert Menneske prøve sig selv, og saaledes æde han af Brødet og drikke af Kalken! Norsk (1930) Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken! King James Bible But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. English Revised Version But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. Treasury i Bibeln Kunskap let a. 1 Korinthierbrevet 11:31 Psaltaren 26:2-7 Klagovisorna 3:40 Haggai 1:5,7 Sakaria 7:5-7 2 Korinthierbrevet 13:5 Galaterbrevet 6:4 1 Johannesbrevet 3:20,21 and so. 4 Mosebok 9:10-13 Matteus 5:23,24 Länkar 1 Korinthierbrevet 11:28 Inter • 1 Korinthierbrevet 11:28 Flerspråkig • 1 Corintios 11:28 Spanska • 1 Corinthiens 11:28 Franska • 1 Korinther 11:28 Tyska • 1 Korinthierbrevet 11:28 Kinesiska • 1 Corinthians 11:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 11 …27Den som nu på ett ovärdigt sätt äter detta bröd eller dricker Herrens kalk, han försyndar sig på Herrens lekamen och blod. 28Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken. 29Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.… Korshänvisningar Matteus 26:22 Då blevo de mycket bedrövade och begynte fråga honom, var efter annan: »Icke är det väl jag, Herre?» 1 Korinthierbrevet 11:29 Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig. 2 Korinthierbrevet 13:5 Rannsaken eder själva, huruvida I ären i tron, ja, pröven eder själva. Eller kännen I icke med eder själva att Jesus Kristus är i eder? Varom icke, så hållen I ej provet. Galaterbrevet 6:4 Må var och en pröva sina egna gärningar; han skall då tillmäta sig berömmelse allenast efter vad han själv är, och icke efter vad andra äro. |
    |