1 Korinthierbrevet 11:29 Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.

Bibeln > 1 Korinthierbrevet > Område 11 > Vers 29

◄ 1 Korinthierbrevet 11:29 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, naar han ikke agter paa Legemet.

Norsk (1930)
for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.

King James Bible
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

English Revised Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

Treasury i Bibeln Kunskap

damnation.

1 Korinthierbrevet 11:30,32-34
Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.…

Romabrevet 13:2
Därför, den som sätter sig upp mot överheten, han står emot vad Gud har förordnat; men de som stå emot detta, de skola få sin dom.

*Gr:

Jakobsbrevet 3:1
Mina bröder, icke många av eder må träda upp såsom lärare; I bören veta att vi skola få en dess strängare dom.

Jakobsbrevet 5:12
Men framför allt, mina bröder, svärjen icke, varken vid himmelen eller vid jorden, ej heller vid något annat, utan låten edert »ja» vara »ja», och edert »nej» vara »nej», så att I icke hemfallen under dom.

*marg:

not.

1 Korinthierbrevet 11:24,27
och tackade Gud och bröt det och sade: »Detta är min lekamen, som varder utgiven för eder. Gören detta till min åminnelse.»…

Predikaren 8:5
Den som håller budet skall icke veta av något ont; och tid och sätt skall den vises hjärta lära känna.

Hebreerbrevet 5:14
Ty den stadiga maten tillhör de fullmogna, dem som genom vanan hava sina sinnen övade till att skilja mellan gott och ont.

Länkar

1 Korinthierbrevet 11:29 Inter • 1 Korinthierbrevet 11:29 Flerspråkig • 1 Corintios 11:29 Spanska • 1 Corinthiens 11:29 Franska • 1 Korinther 11:29 Tyska • 1 Korinthierbrevet 11:29 Kinesiska • 1 Corinthians 11:29 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Korinthierbrevet 11
…28Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken. 29Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig. 30Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.…

Korshänvisningar

Lukas 7:34
Människosonen har kommit, och han både äter och dricker, och nu sägen I: 'Se, vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!'

1 Korinthierbrevet 11:28
Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken.

1 Korinthierbrevet 11:30
Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.