Parallella Vers Svenska (1917) Ty den stadiga maten tillhör de fullmogna, dem som genom vanan hava sina sinnen övade till att skilja mellan gott och ont. Dansk (1917 / 1931) men for de fuldkomne er den faste Føde, for dem, som paa Grund af deres Erfaring have Sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt. Norsk (1930) men fast føde er for voksne, for dem som ved bruken har sine sanser opøvd til å skille mellem godt og ondt. King James Bible But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil. English Revised Version But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil. Treasury i Bibeln Kunskap of full age. Matteus 5:48 1 Korinthierbrevet 2:6 Efesierbrevet 4:13 Filipperbrevet 3:15 Jakobsbrevet 3:2 *Gr: use. Job 6:30 Job 12:11 Job 34:3 Psaltaren 119:103 Hga Visan 1:3 Hga Visan 2:3 Matteus 6:22,23 Efesierbrevet 1:18 to discern. 1 Mosebok 3:5 2 Samuelsbokem 14:17 1 Kungaboken 3:9,11 Jesaja 7:15 Romabrevet 14:1 *Gr: 1 Korinthierbrevet 2:14,15 Filipperbrevet 1:9,10 *Gr: 1 Thessalonikerbr. 5:21 Länkar Hebreerbrevet 5:14 Inter • Hebreerbrevet 5:14 Flerspråkig • Hebreos 5:14 Spanska • Hébreux 5:14 Franska • Hebraeer 5:14 Tyska • Hebreerbrevet 5:14 Kinesiska • Hebrews 5:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 5 …13Men om någon är sådan att han ännu måste leva av mjölk, då är han oskicklig att förstå en undervisning om rättfärdighet; han är ju ännu ett barn. 14Ty den stadiga maten tillhör de fullmogna, dem som genom vanan hava sina sinnen övade till att skilja mellan gott och ont. Korshänvisningar 1 Kungaboken 3:9 Så giv nu din tjänare ett hörsamt hjärta, så att han kan vara domare för ditt folk och skilja mellan gott och ont; ty vem förmår väl eljest att vara domare för detta ditt stora folk?» Romabrevet 14:1 Om någon är svag i tron, så upptagen honom dock vänligt, utan att döma över andras betänkligheter. 1 Korinthierbrevet 2:6 Visdom tala vi dock bland dem som äro fullmogna, men en visdom som icke tillhör denna tidsålder eller denna tidsålders mäktige, vilkas makt bliver till intet. Efesierbrevet 4:13 till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet. 1 Timotheosbrevet 4:7 Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan. Hebreerbrevet 6:1 Låtom oss därför lämna bakom oss de första grunderna av läran om Kristus och gå framåt mot det som hör till fullkomningen; låtom oss icke åter lägga grunden med bättring från döda gärningar och med tro på Gud, |
    |