Parallella Vers Svenska (1917) men Gud vet, att när I äten därav, skola edra ögon öppnas, så att I bliven såsom Gud och förstån vad gott och ont är.» Dansk (1917 / 1931) men Gud ved, at naar I spiser deraf, aabnes eders Øjne, saa I blive som Gud til at kende godt og ondt!« Norsk (1930) for Gud vet at på den dag I eter av det, skal eders øine åpnes, og I skal bli likesom Gud og kjenne godt og ondt. King James Bible For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. English Revised Version for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil. Treasury i Bibeln Kunskap God. 2 Mosebok 20:7 1 Kungaboken 22:6 Jeremia 14:13,14 Jeremia 28:2,3 Hesekiel 13:2-6,22 2 Korinthierbrevet 11:3 2 Korinthierbrevet 11:13-15 your. 1 Mosebok 3:7,10 Matteus 6:23 Apostagärningarna 26:18 as gods. 2 Mosebok 5:2 2 Krönikeboken 32:15 Psaltaren 12:4 Hesekiel 28:2,9 Hesekiel 29:3 Daniel 4:30 Daniel 6:7 Apostagärningarna 12:22,23 2 Korinthierbrevet 4:4 2 Thessalonikerbr. 2:4 Uppenbarelseboken 13:4,14 knowing. 1 Mosebok 3:22 1 Mosebok 2:17 Länkar 1 Mosebok 3:5 Inter • 1 Mosebok 3:5 Flerspråkig • Génesis 3:5 Spanska • Genèse 3:5 Franska • 1 Mose 3:5 Tyska • 1 Mosebok 3:5 Kinesiska • Genesis 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 3 …4Då sade ormen till kvinnan: »Ingalunda skolen I dö; 5men Gud vet, att när I äten därav, skola edra ögon öppnas, så att I bliven såsom Gud och förstån vad gott och ont är.» 6Och kvinnan såg att trädet var gott att äta av, och att det var en lust för ögonen, och att det var ett ljuvligt träd, eftersom man därav fick förstånd, och hon tog av dess frukt och åt; och hon gav jämväl åt sin man, som var med henne, och han åt.… Korshänvisningar Jesaja 14:14 Jag vill stiga upp över molnens höjder, göra mig lik den Högste.' Hesekiel 28:2 Du människobarn, säg till fursten i Tyrus: Så säger Herren, HERREN: Eftersom ditt hjärta är så högmodigt och du säger: »Jag är en gud, ja, på ett gudasäte tronar jag mitt ute i havet», du som dock är en människa och icke en gud, huru mycket du än i ditt hjärta tycker dig vara en gud -- Hesekiel 28:12 Du människobarn, stäm upp en klagosång över konungen i Tyrus och säg till honom: Så säger Herren, HERREN: Du var ypperst bland härliga skapelser, full med vishet och fullkomlig i skönhet. |