Parallella Vers Svenska (1917) men av kunskapens träd på gott och ont skall du icke äta, ty när du äter därav, skall du döden dö.» Dansk (1917 / 1931) kun af Træet til Kundskab om godt og ondt maa du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!« Norsk (1930) men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av; for på den dag du eter av det, skal du visselig dø. King James Bible But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. English Revised Version but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Treasury i Bibeln Kunskap of the tree. 1 Mosebok 2:9 1 Mosebok 3:1-3,11,17,19 thou shalt surely die. 1 Mosebok 3:3,4,19 1 Mosebok 20:7 4 Mosebok 26:65 5 Mosebok 27:26 1 Samuelsboken 14:39,44 1 Samuelsboken 20:31 1 Samuelsboken 22:16 1 Kungaboken 2:37,42 Jeremia 26:8 Hesekiel 3:18-20 Hesekiel 18:4,13,32 Hesekiel 33:8,14 Romabrevet 1:32 Romabrevet 5:12-21 Romabrevet 6:16,23 Romabrevet 7:10-13 Romabrevet 8:2 1 Korinthierbrevet 15:22,56 Galaterbrevet 3:10 Efesierbrevet 2:1-6 Efesierbrevet 5:14 Kolosserbrevet 2:13 1 Timotheosbrevet 5:6 Jakobsbrevet 1:15 1 Johannesbrevet 5:16 Uppenbarelseboken 2:11 Uppenbarelseboken 20:6,14 Uppenbarelseboken 21:8 Länkar 1 Mosebok 2:17 Inter • 1 Mosebok 2:17 Flerspråkig • Génesis 2:17 Spanska • Genèse 2:17 Franska • 1 Mose 2:17 Tyska • 1 Mosebok 2:17 Kinesiska • Genesis 2:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 2 …16Och HERREN Gud bjöd mannen och sade: »Av alla andra träd i lustgården må du fritt äta, 17men av kunskapens träd på gott och ont skall du icke äta, ty när du äter därav, skall du döden dö.» Korshänvisningar Romabrevet 5:12 Därför är det så: Genom en enda människa har synden kommit in i världen och genom synden döden; och så har döden kommit över alla människor, eftersom de alla hava syndat. Romabrevet 5:17 Och om döden på grund av en endas fall kom till konungavälde genom denne ene, så skola ännu mycket mer de som undfå den överflödande nåden och rättfärdighetsgåvan få konungsligt välde i liv, också det genom en enda, Jesus Kristus. -- Romabrevet 6:23 Ty den lön som synden giver är döden, men den gåva som Gud av nåd giver är evigt liv, i Kristus Jesus, vår Herre. 1 Timotheosbrevet 5:6 Men en sådan som allenast gör sig goda dagar, hon är död, fastän hon lever. -- Jakobsbrevet 1:15 Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död. 1 Mosebok 3:2 Kvinnan svarade ormen: »Vi få äta av frukten på de andra träden i lustgården, 5 Mosebok 30:15 Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är, 5 Mosebok 30:19 Jag tager i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att jag har förelagt dig liv och död, välsignelse och förbannelse, Så må du då välja livet, för att du och dina efterkommande mån leva, |