Romabrevet 7:10 och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;

Bibeln > Romabrevet > Område 7 > Vers 10

◄ Romabrevet 7:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död;

Dansk (1917 / 1931)
men jeg døde, og Budet, som var til Liv, det fandtes at blive mig til Død;

Norsk (1930)
jeg derimot døde; og budet, som var til liv, det blev funnet å være mig til død;

King James Bible
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

English Revised Version
and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:

Treasury i Bibeln Kunskap

Romabrevet 10:5
Moses skriver ju om den rättfärdighet som kommer av lagen, att den människa som övar sådan rättfärdighet skall leva genom den.

3 Mosebok 18:5
Ja, I skolen hålla mina stadgar och rätter, ty den människa som gör efter dem skall leva genom dem. Jag är HERREN.

Hesekiel 20:11,13,21
Och jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina rätter; den människa som gör efter dem får leva genom dem.…

Lukas 10:27-29
Han svarade och sade: »'Du skall älska Herren, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av all din kraft och av allt ditt förstånd och din nästa såsom dig själv.'»…

2 Korinthierbrevet 3:7
Om nu redan dödens ämbete, som var med bokstäver inristat på stenar, framträdde i härlighet, så att Israels barn icke kunde se på Moses' ansikte för hans ansiktes härlighets skull, vilken dock var försvinnande,

Länkar

Romabrevet 7:10 Inter • Romabrevet 7:10 Flerspråkig • Romanos 7:10 Spanska • Romains 7:10 Franska • Roemer 7:10 Tyska • Romabrevet 7:10 Kinesiska • Romans 7:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Romabrevet 7
…9Jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv, 10och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död; 11ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 18:5
Ja, I skolen hålla mina stadgar och rätter, ty den människa som gör efter dem skall leva genom dem. Jag är HERREN.

Lukas 10:28
Han sade till honom: »Rätt svarade du. Gör det, så får du leva,

Romabrevet 4:15
Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.

Romabrevet 7:9
Jag levde en gång utan lag; men när budordet kom, fick synden liv,

Romabrevet 10:5
Moses skriver ju om den rättfärdighet som kommer av lagen, att den människa som övar sådan rättfärdighet skall leva genom den.

Galaterbrevet 3:12
Men i lagen beror det icke på tro; tvärtom heter det: »Den som gör efter dessa stadgar skall leva genom dem.»