Parallella Vers Svenska (1917) Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse. Dansk (1917 / 1931) Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov, er der heller ikke Overtrædelse. Norsk (1930) for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse. King James Bible Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression. English Revised Version for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression. Treasury i Bibeln Kunskap Because. Romabrevet 1:17 Romabrevet 2:5,6 Romabrevet 3:19,20 Romabrevet 5:13,20,21 Romabrevet 7:7-11 4 Mosebok 32:14 5 Mosebok 29:20-28 2 Kungaboken 22:13 Jeremia 4:8 Klagovisorna 2:22 Hesekiel 7:19 Sefanja 1:18 Johannes 3:36 Johannes 15:22 Apostagärningarna 17:30,31 1 Korinthierbrevet 15:56 2 Korinthierbrevet 3:7-9 Galaterbrevet 3:10,19 Efesierbrevet 5:6 Kolosserbrevet 3:6 1 Johannesbrevet 3:4 Uppenbarelseboken 6:16,17 Uppenbarelseboken 19:15 where. Romabrevet 2:12,13 Romabrevet 5:13 Länkar Romabrevet 4:15 Inter • Romabrevet 4:15 Flerspråkig • Romanos 4:15 Spanska • Romains 4:15 Franska • Roemer 4:15 Tyska • Romabrevet 4:15 Kinesiska • Romans 4:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 4 …14Ty om de som låta det bero på lag skola få arvedelen, så är tron till intet nyttig, och löftet är gjort om intet. 15Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse. 16Därför måste det bero på tro, för att det skulle vara av nåd, så att löftet kunde bliva beståndande för all hans säd, icke blott för dem som hörde till lagens folk, utan ock för dem som allenast hade Abrahams tro. Han är ju allas vår fader,… Korshänvisningar Romabrevet 3:20 ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. Vad som kommer genom lagen är kännedom om synden. Romabrevet 5:13 Ty synd fanns i världen redan innan lagen fanns. Men synd tillräknas icke där ingen lag finnes; Romabrevet 7:7 Vad skola vi då säga? Är lagen synd? Bort det! Men synden skulle jag icke hava lärt känna, om icke genom lagen; ty jag hade icke vetat av begärelsen, om icke lagen hade sagt: »Du skall icke hava begärelse.» Romabrevet 7:10 och jag hemföll åt döden. Så befanns det att budordet, som var givet till liv, det blev mig till död; 1 Korinthierbrevet 15:56 Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen. 2 Korinthierbrevet 3:7 Om nu redan dödens ämbete, som var med bokstäver inristat på stenar, framträdde i härlighet, så att Israels barn icke kunde se på Moses' ansikte för hans ansiktes härlighets skull, vilken dock var försvinnande, Galaterbrevet 3:10 Ty alla de som låta det bero på laggärningar, de äro under förbannelse. Det är nämligen skrivet: »Förbannad vare var och en som icke förbliver vid allt som är skrivet i lagens bok, och icke gör därefter.» 1 Johannesbrevet 3:4 Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen. |