5 Mosebok 30:15 Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,

Bibeln > 5 Mosebok > Område 30 > Vers 15

◄ 5 Mosebok 30:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg forelægger dig i Dag Livet og Lykken, Døden og Ulykken!

Norsk (1930)
Se, jeg har idag lagt frem for dig livet og det gode, og døden og det onde,

King James Bible
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

English Revised Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 30:1,19
Om du nu, när allt detta kommer över dig -- välsignelsen och förbannelsen som jag har förelagt dig -- om du lägger detta på hjärtat bland alla de folk till vilka HERREN, din Gud, då har drivit dig bort,…

5 Mosebok 11:26
Se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse:

5 Mosebok 28:1
Om du hör HERRENS, din Guds, röst, så att du håller alla hans bud, som jag i dag giver dig, och gör efter dem, så skall HERREN, din Gud, upphöja dig över alla folk på jorden.

5 Mosebok 32:47
Ty det är icke ett tomt ord, som ej angår eder, utan det gäller edert liv; och genom detta ord skolen I länge leva i det land dit I nu dragen över Jordan, för att taga det i besittning.»

Matteus 16:16
Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.»

Johannes 3:16
Ty så älskade Gud världen, att han utgav sin enfödde Son, på det att var och en som tror på honom skall icke förgås, utan hava evigt liv.

Galaterbrevet 3:13,14
Kristus friköpte oss från lagens förbannelse, när han blev en förbannelse för vår skull. Det är ju skrivet: »Förbannad är var och en som är upphängd på trä.»…

Galaterbrevet 5:6
Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.

1 Johannesbrevet 3:23
Och detta är hans bud, att vi skola tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, enligt det bud han har givit oss.

1 Johannesbrevet 5:11,12
Och detta är vittnesbördet: att Gud har givit oss evigt liv; och det livet är i hans Son.…

Länkar

5 Mosebok 30:15 Inter • 5 Mosebok 30:15 Flerspråkig • Deuteronomio 30:15 Spanska • Deutéronome 30:15 Franska • 5 Mose 30:15 Tyska • 5 Mosebok 30:15 Kinesiska • Deuteronomy 30:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 30
…14Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter. 15Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är, 16då jag nu i dag bjuder dig att älska HERREN, din Gud, att vandra på hans vägar och hålla hans bud och stadgar och rätter, för att du må leva och föröka dig, och för att HERREN, din Gud, må välsigna dig i det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 2:17
men av kunskapens träd på gott och ont skall du icke äta, ty när du äter därav, skall du döden dö.»

5 Mosebok 11:26
Se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse:

5 Mosebok 30:1
Om du nu, när allt detta kommer över dig -- välsignelsen och förbannelsen som jag har förelagt dig -- om du lägger detta på hjärtat bland alla de folk till vilka HERREN, din Gud, då har drivit dig bort,

5 Mosebok 30:14
Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter.

Ordspråksboken 12:28
På rättfärdighetens väg är liv, och där dess stig går fram är frihet ifrån död.

Jesaja 1:19
Om I ären villiga att höra, skolen I få äta av landets goda.

Jeremia 21:8
Och till detta folk skall du säga Så säger HERREN: Se, jag förelägger eder vägen till livet och vägen till döden.

Mika 6:8
Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?