Parallella Vers Svenska (1917) Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar, Dansk (1917 / 1931) Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker! Norsk (1930) Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker, King James Bible Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: English Revised Version Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts: Treasury i Bibeln Kunskap search me Psaltaren 139:1 Psaltaren 26:2 know 5 Mosebok 8:2,16 Job 31:6 Ordspråksboken 17:3 Sakaria 13:9 Malaki 3:2,3 1 Petrusbrevet 1:7 Länkar Psaltaren 139:23 Inter • Psaltaren 139:23 Flerspråkig • Salmos 139:23 Spanska • Psaume 139:23 Franska • Psalm 139:23 Tyska • Psaltaren 139:23 Kinesiska • Psalm 139:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 139 …22Jag hatar dem med starkaste hat; ja, mina fiender hava de blivit. 23Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar, 24och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen. Korshänvisningar 1 Thessalonikerbr. 2:4 utan därför att vi av Gud hava prövats värdiga att få evangelium oss betrott, tala vi i enlighet därmed, icke för att vara människor till behag, utan för att vara Gud till behag, honom som prövar våra hjärtan. Job 31:6 Nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall Gud förnimma min ostrafflighet. Psaltaren 7:9 Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud. Psaltaren 19:12 Vem märker själv huru ofta han felar? Förlåt mig mina hemliga brister. Psaltaren 26:2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta. Psaltaren 139:22 Jag hatar dem med starkaste hat; ja, mina fiender hava de blivit. Ordspråksboken 17:3 Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan. Jeremia 11:20 Men HERREN Sebaot är en rättfärdig domare, som prövar njurar och hjärta. Så låt mig då få se din hämnd på dem, ty för dig har jag lagt fram min sak. Jeremia 17:10 Dock, Jag, HERREN, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt. Jeremia 20:12 Ty HERREN Sebaot prövar med rättfärdighet, han ser njurar och hjärta. Så skall jag då få se din hämnd på dem, ty för dig har jag lagt fram min sak. Klagovisorna 3:40 Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN. |
    |