Parallella Vers Svenska (1917) För sångmästaren; en psalm av David, Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed, Norsk (1930) Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet! King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. English Revised Version For the Chief Musician. A psalm of David: when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness; according to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2970 B.C. 1034 (Title.) when 2 Samuelsbokem 12:1-13 after 2 Samuelsbokem 11:2 O God Psaltaren 25:6,7 Psaltaren 109:21 Psaltaren 119:124 2 Mosebok 34:6,7 4 Mosebok 14:18,19 Daniel 9:9,18 Mika 7:18 Mika 7:19 Romabrevet 5:20,21 Efesierbrevet 1:6-8 Efesierbrevet 2:4-7 multitude Psaltaren 5:7 Psaltaren 69:13,16 Psaltaren 106:7,45 Jesaja 63:7,15 Klagovisorna 3:32 tender Psaltaren 40:11 Psaltaren 77:9 Psaltaren 145:9 blot Psaltaren 50:9 Nehemja 4:5 Jesaja 43:25 Jesaja 44:22 Jeremia 18:23 Apostagärningarna 3:19 Kolosserbrevet 2:14 Länkar Psaltaren 51:1 Inter • Psaltaren 51:1 Flerspråkig • Salmos 51:1 Spanska • Psaume 51:1 Franska • Psalm 51:1 Tyska • Psaltaren 51:1 Kinesiska • Psalm 51:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 1För sångmästaren; en psalm av David, 2när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba. (2) Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. (3) Två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.… Korshänvisningar Apostagärningarna 3:19 Gören därför bättring och omvänden eder, så att edra synder bliva utplånade, Kolosserbrevet 2:14 Han har nämligen utplånat den handskrift som genom sina stadgar anklagade oss och låg oss i vägen; den har han skaffat undan genom att nagla den fast vid korset. 2 Samuelsbokem 11:4 Då sände David några män med uppdrag att hämta henne, och hon kom till honom, och han låg hos henne, när hon hade helgat sig från sin orenhet. Sedan återvände hon hem. 2 Samuelsbokem 12:1 Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig. 1 Krönikeboken 21:13 David svarade Gad: »Jag är i stor vånda. Men låt mig då falla i HERRENS hand, ty hans barmhärtighet är mycket stor; i människohand vill jag icke falla.» Psaltaren 4:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön. Psaltaren 19:12 Vem märker själv huru ofta han felar? Förlåt mig mina hemliga brister. Psaltaren 25:7 Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE. Psaltaren 51:9 Vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar. Psaltaren 69:13 Men jag kommer med min bön till dig, HERRE, i behaglig tid, genom din stora nåd, o Gud; svara mig i din frälsande trofasthet. Psaltaren 69:16 Svara mig, HERRE, ty god är din nåd; vänd dig till mig efter din stora barmhärtighet. Psaltaren 77:9 Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela. Psaltaren 106:45 Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd. Psaltaren 109:26 Hjälp mig, HERRE, min Gud; fräls mig efter din nåd; Psaltaren 119:124 Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar. Psaltaren 123:3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt. Jesaja 43:25 Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg. Jesaja 44:22 Jag utplånar dina överträdelser såsom ett moln och dina synder såsom en sky. Vänd om till mig, ty jag förlossar dig. Jesaja 63:7 HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd. Jeremia 9:24 Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN. |
    |