Psaltaren 50:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;

Dansk (1917 / 1931)
jeg tager ej Tyre fra dit Hus eller Bukke fra dine Stalde;

Norsk (1930)
Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.

King James Bible
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

English Revised Version
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 43:23,24
Icke har du framburit åt mig dina brännoffersfår eller ärat mig med dina slaktoffer; icke har jag vållat dig arbete med spisoffer, ej heller möda med rökelse.…

Mika 6:6-8
Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?…

Apostagärningarna 17:25
ej heller låter han betjäna sig av människohänder, såsom vore han i behov av något, han som själv åt alla giver liv, anda och allt.

Hebreerbrevet 10:4-6
Ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.…

Länkar
Psaltaren 50:9 InterPsaltaren 50:9 FlerspråkigSalmos 50:9 SpanskaPsaume 50:9 FranskaPsalm 50:9 TyskaPsaltaren 50:9 KinesiskaPsalm 50:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 50
8Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. 9Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor; 10ty mina äro alla skogens djur, boskapen på de tusende bergen;…
Korshänvisningar
Psaltaren 50:13
Skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?

Psaltaren 69:31
Det skall behaga HERREN bättre än någon tjur, något offerdjur med horn och klövar.

Jesaja 40:16
Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.

Mika 6:7
Har HERREN behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? Skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ?

Psaltaren 50:8
Överst på sidan
Överst på sidan