Jesaja 40:16 Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.

◄ Jesaja 40:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.

Dansk (1917 / 1931)
Libanon giver ej Brændsel, dets Dyr ej Brændoffer nok.

Norsk (1930)
Libanon forslår ikke til brensel, og dets dyr forslår ikke til brennoffer.

King James Bible
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

English Revised Version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

Treasury i Bibeln Kunskap

nor

Psaltaren 40:6
Till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke.

Psaltaren 60:10-12
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?…

Mika 6:6,7
Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?…

Hebreerbrevet 10:5-10
Därför säger han vid sitt inträde i världen: »Slaktoffer och spisoffer begärde du icke, men en kropp beredde du åt mig;…

Länkar

Jesaja 40:16 Inter • Jesaja 40:16 Flerspråkig • Isaías 40:16 Spanska • Ésaïe 40:16 Franska • Jesaja 40:16 Tyska • Jesaja 40:16 Kinesiska • Isaiah 40:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 40
…15Nej, folken äro att akta såsom en droppe ur ämbaret och såsom ett grand på vågskålen; se, havsländerna lyfter han såsom ett stoftkorn. 16Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer. 17Folken äro allasammans såsom ett intet inför honom; såsom alls intet och idel tomhet aktas de av honom.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 10:5
Därför säger han vid sitt inträde i världen: »Slaktoffer och spisoffer begärde du icke, men en kropp beredde du åt mig;

Psaltaren 50:9
Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;

Mika 6:6
Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?

Mika 6:7
Har HERREN behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? Skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ?