Psaltaren 77:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.

Dansk (1917 / 1931)
har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela.

Norsk (1930)
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.

King James Bible
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

English Revised Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah
Treasury i Bibeln Kunskap

God

Jesaja 40:27
Huru kan du säga sådant, du Jakob, och tala så, du Israel: »Min väg är fördold för HERREN, och min rätt är försvunnen för min Gud»?

Jesaja 49:14,15
Men Sion säger: »HERREN har övergivit mig, Herren har förgätit mig.»…

Jesaja 63:15
Skåda ned från himmelen och se härtill från din heliga och härliga boning. Var äro nu din nitälskan och dina väldiga gärningar, var är ditt hjärtas varkunnsamhet och din barmhärtighet? De hålla sig tillbaka från mig.

shut up

Lukas 13:25-28
Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'…

Romabrevet 11:32
Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla.

1 Johannesbrevet 3:17
Men om någon har denna världens goda och tillsluter sitt hjärta för sin broder, när han ser honom lida nöd, huru kan då Guds kärlek förbliva i honom?

Länkar
Psaltaren 77:9 InterPsaltaren 77:9 FlerspråkigSalmos 77:9 SpanskaPsaume 77:9 FranskaPsalm 77:9 TyskaPsaltaren 77:9 KinesiskaPsalm 77:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 77
8Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider? 9Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela. 10Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.…
Korshänvisningar
Psaltaren 25:6
Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet.

Psaltaren 40:11
Du, HERRE, skall icke tillsluta din barmhärtighet för mig; din nåd och din trofasthet må alltid bevara mig.

Psaltaren 51:1
För sångmästaren; en psalm av David,

Jesaja 49:15
Kan då en moder förgäta sitt barn, så att hon icke har förbarmande med sin livsfrukt? Och om hon än kunde förgäta sitt barn, så skulle dock jag icke förgäta dig.

Psaltaren 77:8
Överst på sidan
Överst på sidan