Psaltaren 77:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider?

Dansk (1917 / 1931)
er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid,

Norsk (1930)
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?

King James Bible
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Treasury i Bibeln Kunskap

is his

Jesaja 27:11
Och när grenarna äro torra, bryter man av dem, och kvinnor komma och göra upp eld med dem. Ty detta är icke ett folk med förstånd; därför visar deras skapare dem intet förbarmande, och deras danare dem ingen misskund.

Lukas 16:25,26
Men Abraham svarade: 'Min son kom ihåg att du, medan du levde, fick ut ditt goda och Lasarus däremot vad ont var; nu åter får han här hugnad, under det att du pinas.…

doth

4 Mosebok 14:34
Såsom I under fyrtio dagar haven bespejat landet, så skolen I under fyrtio år -- ett år för var dag -- komma att bära på edra missgärningar; I skolen då förnimma vad det är att jag tager min hand ifrån eder.'

4 Mosebok 23:19
Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?

Jeremia 15:18
Varför skall jag då plågas så oavlåtligt, och varför är mitt sår så ohelbart? Det vill ju icke läkas. Ja, du bliver för mig såsom en försinande bäck, så som ett vatten som ingen kan lita på.

Romabrevet 9:6
Detta säger jag icke som om Guds löftesord skulle hava blivit om intet. Ty »Israel», det är icke detsamma som alla de som härstamma från Israel.

for evermore.

Länkar
Psaltaren 77:8 InterPsaltaren 77:8 FlerspråkigSalmos 77:8 SpanskaPsaume 77:8 FranskaPsalm 77:8 TyskaPsaltaren 77:8 KinesiskaPsalm 77:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 77
7Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa? 8Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider? 9Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.…
Korshänvisningar
2 Petrusbrevet 3:9
Herren fördröjer icke uppfyllelsen av sitt löfte, såsom somliga mena att han fördröjer sig. Men han är långmodig mot eder, eftersom han icke vill att någon skall förgås, utan att alla skola vända sig till bättring.

Psaltaren 89:49
Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet.

Psaltaren 77:7
Överst på sidan
Överst på sidan