Psaltaren 89:49 Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet.

Bibeln > Psaltaren > Område 89 > Vers 49

◄ Psaltaren 89:49 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor er din fordums Naade, Herre, som du i Trofasthed tilsvor David?

Norsk (1930)
Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

King James Bible
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

English Revised Version
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Treasury i Bibeln Kunskap

where

Psaltaren 77:9,10
Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.…

Jesaja 63:7-15
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.…

thou

Psaltaren 89:3,4,35
»Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David:…

Psaltaren 54:5
Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

Psaltaren 132:11,12
HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.…

2 Samuelsbokem 3:9
Gud straffe Abner nu och framgent, om jag icke hädanefter handlar så mot David som HERREN med ed har lovat honom:

2 Samuelsbokem 7:15
men min nåd skall icke vika ifrån honom, såsom jag lät den vika ifrån Saul, vilken jag lät vika undan för dig.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Hebreerbrevet 7:21
har denne blivit det med sådan bekräftelse, genom den som sade till honom: »Herren har svurit och skall icke ångra sig: 'Du är en präst till evig tid'» --

Länkar

Psaltaren 89:49 Inter • Psaltaren 89:49 Flerspråkig • Salmos 89:49 Spanska • Psaume 89:49 Franska • Psalm 89:49 Tyska • Psaltaren 89:49 Kinesiska • Psalm 89:49 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 89
…48Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela. 49Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet. 50Tänk, Herre, på dina tjänares smälek, på vad jag måste fördraga av alla de många folken;…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 7:15
men min nåd skall icke vika ifrån honom, såsom jag lät den vika ifrån Saul, vilken jag lät vika undan för dig.

Psaltaren 54:5
Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

Psaltaren 77:8
Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider?

Jeremia 30:9
utan han skall få tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin konung, ty honom skall jag låta uppstå åt dem.

Hesekiel 34:23
Och jag skall låta en herde uppstå, gemensam för dem alla, och han skall föra dem i bet, nämligen min tjänare David; ja, han skall föra dem i bet, han skall vara deras herde.