Parallella Vers Svenska (1917) Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Dansk (1917 / 1931) Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed! Norsk (1930) Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet! King James Bible He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. English Revised Version He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth. Treasury i Bibeln Kunskap reward Psaltaren 31:23 Psaltaren 137:8 2 Timotheosbrevet 4:14 Uppenbarelseboken 18:6 mine enemies [heb. Psaltaren 5:8 Psaltaren 27:11 cut Psaltaren 89:49 Psaltaren 143:1,12 Länkar Psaltaren 54:5 Inter • Psaltaren 54:5 Flerspråkig • Salmos 54:5 Spanska • Psaume 54:5 Franska • Psalm 54:5 Tyska • Psaltaren 54:5 Kinesiska • Psalm 54:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 54 …4Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. 5Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. 6Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.… Korshänvisningar Psaltaren 89:49 Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet. Psaltaren 94:23 Och han låter deras fördärv vända tillbaka över dem och förgör dem för deras ondskas skull. Ja, HERREN, vår Gud, förgör dem. Psaltaren 96:13 inför HERREN, ty han kommer, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet. Psaltaren 109:20 Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ. Psaltaren 143:12 Utrota mina fiender för din nåds skull, och förgör alla dem som tränga min själ; ty jag är din tjänare. Ordspråksboken 13:21 Syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är. Jesaja 42:3 Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. |
    |