Psaltaren 109:20 Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.

Bibeln > Psaltaren > Område 109 > Vers 20

◄ Psaltaren 109:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.

Dansk (1917 / 1931)
Det være mine Modstanderes Løn fra HERREN, dem, der taler ondt mod min Sjæl.

Norsk (1930)
Dette være mine motstanderes lønn fra Herren, og deres som taler ondt imot min sjel!

King James Bible
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

English Revised Version
This is the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Treasury i Bibeln Kunskap

let this

Psaltaren 2:5,6,12
Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:…

Psaltaren 21:8-12
Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.…

Psaltaren 40:14,15
Må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.…

Psaltaren 110:1,5,6
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»…

2 Samuelsbokem 17:23
Men när Ahitofel såg att man icke följde hans råd, sadlade han sin åsna och stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död, blev han begraven i sin faders grav.

2 Samuelsbokem 18:32
Konungen frågade etiopiern: »Står det väl till med den unge mannen Absalom?» Etiopiern svarade: »Må det så gå med min herre konungens fiender och med alla som resa sig upp mot dig för att göra dig ont, såsom det har gått med den unge mannen.

1 Kungaboken 2:44
Och konungen sade ytterligare till Simei: »Du känner själv allt det onda som ditt hjärta vet med sig att du har gjort min fader David. HERREN skall nu låta din ondska komma tillbaka över ditt eget huvud.

Lukas 19:27
Men dessa mina ovänner, som icke ville hava mig till konung över sig, fören dem hit huggen ned dem här inför mig.»

1 Thessalonikerbr. 2:15,16
av dem som dödade både Herren Jesus och profeterna och förjagade oss, och som äro misshagliga för Gud och fiender till alla människor,…

them

Matteus 11:19
Människosonen kom, och han både äter och dricker, och nu säger man: 'Se vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!' Men Visheten har fått rätt av sina barn.»

Matteus 12:24
Men när fariséerna hörde detta, sade de: »Det är allenast med Beelsebul, de onda andarnas furste, som denne driver ut de onda andarna.»

Matteus 26:66,67
Vad synes eder?» De svarade och sade: »Han är skyldig till döden.»…

Markus 9:39
Men Jesus sade: »Hindren honom icke; ty ingen som genom mitt namn har gjort en kraftgärning kan strax därefter tala illa om mig.

1 Korinthierbrevet 12:3
Därför vill jag nu förklara för eder, att likasom ingen som talar i Guds Ande säger: »Förbannad vare Jesus», så kan ej heller någon säga: »Jesus är Herre» annat än i den helige Ande.

Länkar

Psaltaren 109:20 Inter • Psaltaren 109:20 Flerspråkig • Salmos 109:20 Spanska • Psaume 109:20 Franska • Psalm 109:20 Tyska • Psaltaren 109:20 Kinesiska • Psalm 109:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 109
…19Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med. 20Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ. 21Men du, HERRE, Herre, stå mig bi för ditt namn skull; god är ju din nåd, så må du då rädda mig.…

Korshänvisningar

2 Timotheosbrevet 4:14
Alexander, smeden, har gjort mig mycket ont; Herren kommer att vedergälla honom efter hans gärningar.

Psaltaren 41:5
Mina fiender tala vad ont är mot mig: »När skall han dö och hans namn förgås?»

Psaltaren 54:5
Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

Psaltaren 71:10
Ty mina fiender säga så om mig, och de som vakta på min själ rådslå så med varandra:

Psaltaren 94:23
Och han låter deras fördärv vända tillbaka över dem och förgör dem för deras ondskas skull. Ja, HERREN, vår Gud, förgör dem.

Jesaja 3:11
Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva.