Psaltaren 21:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.

Dansk (1917 / 1931)
Til alle dine Fjender naar din Haand, din højre naar dine Avindsmænd.

Norsk (1930)
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.

King James Bible
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

English Revised Version
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 2:9
Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.»

Psaltaren 18:1
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,

Psaltaren 72:9
För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.

Psaltaren 89:22,23
Ingen fiende skall oförtänkt komma över honom, och ingen orättfärdig skall förtrycka honom;…

Psaltaren 110:1,2
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»…

1 Samuelsboken 25:29
Och om någon står upp för att förfölja dig och söka döda dig, så må min herres liv vara inknutet i de levandes pung hos HERREN, din Gud; men dina fienders liv må han lägga i sin slunga och slunga det bort.

1 Samuelsboken 31:3
När då Saul själv blev häftigt anfallen och bågskyttarna kommo över honom, greps han av stor förskräckelse för skyttarna.

2 Samuelsbokem 7:1
Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

Amos 9:2,3
Om de än bröte sig in i dödsriket, så skulle min hand hämta dem fram därifrån; och fore de än upp till himmelen, så skulle jag störta dem ned därifrån.…

Lukas 19:14,27
Men hans landsmän hatade honom och sände, efter hans avfärd, åstad en beskickning och läto säga: 'Vi vilja icke att denne skall bliva konung över oss.»…

1 Korinthierbrevet 15:25
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

Hebreerbrevet 10:28,29
Den som föraktar Moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet;…

Uppenbarelseboken 19:15
Och från hans mun utgick ett skarpt svärd, varmed han skulle slå folken. Och han skall styra dem med järnspira; och han trampar Guds, den Allsmäktiges, stränga vredes vinpress.

Länkar
Psaltaren 21:8 InterPsaltaren 21:8 FlerspråkigSalmos 21:8 SpanskaPsaume 21:8 FranskaPsalm 21:8 TyskaPsaltaren 21:8 KinesiskaPsalm 21:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 21
7Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla. 8Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig. 9Du skall låta dem känna det såsom i en glödande ugn, när du låter se ditt ansikte. HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.…
Korshänvisningar
Psaltaren 2:5
Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:

Psaltaren 45:4
Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.

Jesaja 10:10
Då min hand har träffat de andra gudarnas riken, vilkas beläten voro förmer än Jerusalems och Samarias,

Mika 5:9
Ja, må din hand vara upplyft över dina ovänner, och må alla dina fiender bliva utrotade!

Psaltaren 21:7
Överst på sidan
Överst på sidan