Parallella Vers Svenska (1917) Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med. Dansk (1917 / 1931) den blive en Dragt, han tager paa, et Bælte, han altid bærer! Norsk (1930) La den være ham som et klædebon som han dekker sig med, og som et belte som han alltid omgjorder sig med! King James Bible Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. English Revised Version wherewith he covereth himself, and for the girdle wherewith he is girded continually. Treasury i Bibeln Kunskap as the garment Psaltaren 109:18,29 Psaltaren 35:26 Psaltaren 132:18 Länkar Psaltaren 109:19 Inter • Psaltaren 109:19 Flerspråkig • Salmos 109:19 Spanska • Psaume 109:19 Franska • Psalm 109:19 Tyska • Psaltaren 109:19 Kinesiska • Psalm 109:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 109 …18Han klädde sig i förbannelse såsom i en klädnad, och såsom vatten trängde den in i hans liv och såsom olja in i hans ben. 19Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med. 20Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:40 Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig. Psaltaren 30:11 Då förvandlade du min klagan i fröjdesprång; du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje. Psaltaren 73:6 Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem. Psaltaren 109:29 Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel. Jesaja 11:5 Rättfärdighet skall vara bältet omkring hans länder och trofasthet bältet omkring hans höfter. Jeremia 43:12 Och jag skall tända eld på Egyptens gudahus, och han skall bränna upp dem och föra gudarna bort. Och han skall rensa Egyptens land från ohyra, likasom en herde rensar sin mantel; sedan skall han draga därifrån i god ro. Hesekiel 7:27 Konungen skall sörja, hövdingarna skola kläda sig i förskräckelse, och folket i landet skall stå där med darrande händer. Jag skall göra med den efter deras gärningar och skipa rätt åt dem såsom rätt är åt dem; och de skola förnimma att jag är HERREN. |
    |