Parallella Vers Svenska (1917) Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel. Dansk (1917 / 1931) lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe! Norsk (1930) Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe. King James Bible Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. English Revised Version Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle. Treasury i Bibeln Kunskap be clothed Psaltaren 109:17-19 Psaltaren 6:10 Psaltaren 35:26 Psaltaren 132:18 Psaltaren 140:9 Jeremia 20:11 Daniel 12:2 Mika 7:10 Länkar Psaltaren 109:29 Inter • Psaltaren 109:29 Flerspråkig • Salmos 109:29 Spanska • Psaume 109:29 Franska • Psalm 109:29 Tyska • Psaltaren 109:29 Kinesiska • Psalm 109:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 109 …28Om de förbanna, så välsigna du; om de resa sig upp, så komme de på skam, men må din tjänare få glädja sig. 29Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel. 30Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.… Korshänvisningar Job 8:22 De som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till. Psaltaren 35:26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig. Psaltaren 71:13 Må de komma på skam och förgås, som stå emot min själ; må de höljas med smälek och blygd, som söka min ofärd. Psaltaren 83:16 Gör deras ansikten fulla med skam, så att de söka ditt namn, o HERRE. Psaltaren 89:45 Du har förkortat hans ungdoms dagar, du har höljt honom med skam. Sela. Psaltaren 109:18 Han klädde sig i förbannelse såsom i en klädnad, och såsom vatten trängde den in i hans liv och såsom olja in i hans ben. Psaltaren 109:19 Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med. Psaltaren 132:18 Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.» Hesekiel 7:27 Konungen skall sörja, hövdingarna skola kläda sig i förskräckelse, och folket i landet skall stå där med darrande händer. Jag skall göra med den efter deras gärningar och skipa rätt åt dem såsom rätt är åt dem; och de skola förnimma att jag är HERREN. |
    |