Parallella Vers Svenska (1917) HERRE, led mig genom din rättfärdighet, för mina förföljares skull; gör din väg jämn för mig. Dansk (1917 / 1931) Saa led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt! Norsk (1930) Herre, led mig ved din rettferdighet for mine motstanderes skyld, gjør din vei jevn for mitt åsyn! King James Bible Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. English Revised Version Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face. Treasury i Bibeln Kunskap Lead Psaltaren 25:4,5 Psaltaren 86:11 Psaltaren 119:10,64 Psaltaren 143:8-10 Ordspråksboken 3:5,6 mine. Psaltaren 27:11 Psaltaren 54:5 Psaltaren 59:10 2 Samuelsbokem 12:14 make Psaltaren 25:4 Psaltaren 27:11 Ordspråksboken 4:25 Matteus 3:3 Hebreerbrevet 12:13 Länkar Psaltaren 5:8 Inter • Psaltaren 5:8 Flerspråkig • Salmos 5:8 Spanska • Psaume 5:8 Franska • Psalm 5:8 Tyska • Psaltaren 5:8 Kinesiska • Psalm 5:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 5 …7Men jag får gå in i ditt hus, genom din stora nåd; jag får tillbedja i din fruktan, vänd mot ditt heliga tempel. 8HERRE, led mig genom din rättfärdighet, för mina förföljares skull; gör din väg jämn för mig. 9Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 8:36 må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel. Psaltaren 23:3 han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull. Psaltaren 27:11 Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig, för mina förföljares skull. Psaltaren 31:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet. Psaltaren 31:3 Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. Psaltaren 107:7 Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo. Psaltaren 139:24 och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen. |
    |