Parallella Vers Svenska (1917) Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. Dansk (1917 / 1931) thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede og føre du mig, Norsk (1930) For du er min klippe og min borg, og for ditt navns skyld vil du føre og lede mig. King James Bible For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. English Revised Version For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me. Treasury i Bibeln Kunskap for thy Psaltaren 23:2,3 Psaltaren 25:11 Psaltaren 79:9 Josuaé 7:9 Jeremia 14:7 Hesekiel 36:21,22 Efesierbrevet 1:12 lead Psaltaren 25:5,9 Psaltaren 43:3 Psaltaren 139:24 Psaltaren 143:10,11 Nehemja 9:12,19 Jesaja 49:10 Lukas 1:79 Johannes 16:13 Länkar Psaltaren 31:3 Inter • Psaltaren 31:3 Flerspråkig • Salmos 31:3 Spanska • Psaume 31:3 Franska • Psalm 31:3 Tyska • Psaltaren 31:3 Kinesiska • Psalm 31:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 31 …2Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning. 3Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. 4Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:2 Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare, 2 Samuelsbokem 22:33 Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg, Psaltaren 5:8 HERRE, led mig genom din rättfärdighet, för mina förföljares skull; gör din väg jämn för mig. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 23:3 han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull. Psaltaren 25:11 För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor. Psaltaren 71:3 Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg. Psaltaren 79:9 Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull. Psaltaren 91:2 han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» |
    |