2 Samuelsbokem 22:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

Dansk (1917 / 1931)
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,

Norsk (1930)
Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.

King James Bible
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

English Revised Version
God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way.
Treasury i Bibeln Kunskap

strength

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Psaltaren 18:32
Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 28:7,8
HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom.…

Psaltaren 31:4
Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.

Psaltaren 46:1
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Sakaria 10:12
Men dem skall jag göra starka i HERREN, och i hans namn skola de gå fram, säger HERREN.

2 Korinthierbrevet 12:9
Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.

Efesierbrevet 6:10
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.

Filipperbrevet 4:13
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.

maketh [heb] riddeth, or looseth.

Hebreerbrevet 13:21
han fullkomne eder i allt vad gott är, så att I gören hans vilja; och han verke i oss vad som är välbehagligt inför honom, genom Jesus Kristus. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

perfect

5 Mosebok 18:13
Du skall vara ostrafflig inför HERREN, din Gud.

Job 22:3
Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?

Psaltaren 101:2,6
Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.…

Psaltaren 119:1
Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.

Länkar
2 Samuelsbokem 22:33 Inter2 Samuelsbokem 22:33 Flerspråkig2 Samuel 22:33 Spanska2 Samuel 22:33 Franska2 Samuel 22:33 Tyska2 Samuelsbokem 22:33 Kinesiska2 Samuel 22:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
32Ty vem är Gud förutom HERREN, och vem är en klippa förutom vår Gud? 33Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg, 34du som gjorde hans fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:2
Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare,

Psaltaren 31:3
Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig.

Psaltaren 31:4
Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.

2 Samuelsbokem 22:32
Överst på sidan
Överst på sidan