Psaltaren 31:4 Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.

◄ Psaltaren 31:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.

Dansk (1917 / 1931)
fri mig fra Garnet, de satte for mig; thi du er min Tilflugt,

Norsk (1930)
Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.

King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

English Revised Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

Treasury i Bibeln Kunskap

Pull

Psaltaren 25:15
Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet.

Psaltaren 35:7
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.

Psaltaren 57:6
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

Psaltaren 124:7
Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.

Ordspråksboken 29:5
Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.

2 Timotheosbrevet 2:26
och i hopp att de så skola bliva nyktra och därigenom befrias ur djävulens snara; ty av honom äro de fångade, så att de göra hans vilja

my strength

Psaltaren 19:14
Låt min muns tal täckas dig och mitt hjärtas tankar, HERRE, min klippa och min förlossare.

2 Korinthierbrevet 12:9
Men Herren har sagt till mig; »Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att Kristi kraft må komma och vila över mig.

Länkar

Psaltaren 31:4 Inter • Psaltaren 31:4 Flerspråkig • Salmos 31:4 Spanska • Psaume 31:4 Franska • Psalm 31:4 Tyska • Psaltaren 31:4 Kinesiska • Psalm 31:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 31
…3Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. 4Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn. 5I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud.…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 22:33
Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

Psaltaren 25:15
Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet.

Psaltaren 43:2
Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,

Psaltaren 46:1
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Psaltaren 57:6
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.