Psaltaren 124:7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Bibeln > Psaltaren > Område 124 > Vers 7

◄ Psaltaren 124:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Norsk (1930)
Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

King James Bible
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

English Revised Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Treasury i Bibeln Kunskap

our soul

1 Samuelsboken 23:26,27
Och Saul gick på ena sidan om berget, och David med sina män på andra sidan. Men just som David var stadd på flykt för att komma undan Saul, under det att Saul och hans män sökte kringränna David och hans män för att taga dem till fånga…

1 Samuelsboken 24:14,15
Efter vem har Israels konung dragit ut? Efter vem är det du jagar? Efter en död hund, efter en enda liten loppa!…

1 Samuelsboken 25:29
Och om någon står upp för att förfölja dig och söka döda dig, så må min herres liv vara inknutet i de levandes pung hos HERREN, din Gud; men dina fienders liv må han lägga i sin slunga och slunga det bort.

2 Samuelsbokem 17:2,21,22
Då kan jag komma över honom och förskräcka honom, medan han är utmattad och modlös, och allt hans folk skall då taga till flykten; sedan kan jag döda konungen, när han står där övergiven.…

as a bird

Psaltaren 25:15
Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet.

Psaltaren 91:3
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

Ordspråksboken 6:5
Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.

Jeremia 5:26
Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.

Jeremia 18:22
Må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. Ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.

2 Timotheosbrevet 2:26
och i hopp att de så skola bliva nyktra och därigenom befrias ur djävulens snara; ty av honom äro de fångade, så att de göra hans vilja

Länkar

Psaltaren 124:7 Inter • Psaltaren 124:7 Flerspråkig • Salmos 124:7 Spanska • Psaume 124:7 Franska • Psalm 124:7 Tyska • Psaltaren 124:7 Kinesiska • Psalm 124:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 124
…6Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder! 7Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan. 8Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

Korshänvisningar

2 Korinthierbrevet 11:33
och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer.

Hebreerbrevet 11:34
dämpade eldens kraft, undkommo svärdets egg, blevo starka från att hava varit svaga, blevo väldiga i krig och drevo främmande härar på flykten.

Psaltaren 25:15
Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet.

Psaltaren 91:3
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

Psaltaren 141:10
De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.

Ordspråksboken 6:5
Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.

Klagovisorna 3:52
Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.

Hesekiel 13:21
Och jag skall slita sönder edra slöjor och rädda mitt folk ur eder hand, och de skola icke mer vara ett byte i eder hand; och I skolen förnimma att jag är HERREN.

Hosea 9:8
Ja, en lurande fiende är Efraim mot min Gud; för profeten sättas fällor på alla hans vägar och utläggas snaror i hans Guds hus.