2 Korinthierbrevet 11:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer.

Dansk (1917 / 1931)
men jeg blev igennem en Luge firet ned over Muren i en Kurv og undflyede af hans Hænder.

Norsk (1930)
og gjennem en glugge på muren blev jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.

King James Bible
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

English Revised Version
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Treasury i Bibeln Kunskap

I let.

Josuaé 2:18
om du, när vi komma in i landet, underlåter att binda detta röda snöre i det fönster genom vilket du har släppt ned oss, och likaledes om du icke har din fader och din moder och dina bröder, alla av din faders hus, samlade hemma hos dig.

1 Samuelsboken 19:12
Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan.

Länkar
2 Korinthierbrevet 11:33 Inter2 Korinthierbrevet 11:33 Flerspråkig2 Corintios 11:33 Spanska2 Corinthiens 11:33 Franska2 Korinther 11:33 Tyska2 Korinthierbrevet 11:33 Kinesiska2 Corinthians 11:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Korinthierbrevet 11
32I Damaskus lät konung Aretas' ståthållare sätta ut vakt vid damaskenernas stad för att gripa mig; 33och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer.
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 19:12
Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan.

Psaltaren 124:7
Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Apostagärningarna 9:25
togo hans lärjungar honom en natt och släppte honom ut genom muren, i det att de sänkte ned honom i en korg.

2 Korinthierbrevet 11:32
Överst på sidan
Överst på sidan