Parallella Vers Svenska (1917) Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan. Dansk (1917 / 1931) Saa hejste Mikal David ned igennem Vinduet, og han flygtede bort og undslap. Norsk (1930) Og Mikal firte David ned gjennem vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort. King James Bible So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. English Revised Version So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped; Treasury i Bibeln Kunskap Michal Psaltaren 34:19 let David Josuaé 2:15 Apostagärningarna 9:24,25 2 Korinthierbrevet 11:32,33 Länkar 1 Samuelsboken 19:12 Inter • 1 Samuelsboken 19:12 Flerspråkig • 1 Samuel 19:12 Spanska • 1 Samuel 19:12 Franska • 1 Samuel 19:12 Tyska • 1 Samuelsboken 19:12 Kinesiska • 1 Samuel 19:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 19 11Emellertid sände Saul till Davids hus några män med uppdrag att vakta på honom och att sedan om morgonen döda honom. Men Mikal, Davids hustru, omtalade detta för honom och sade: »Om du icke i natt räddar ditt liv, så är du i morgon dödens man.» 12Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan. 13Sedan tog Mikal husguden och lade honom i sängen och satte myggnätet av gethår över huvudgärden och höljde täcket över honom.… Korshänvisningar Apostagärningarna 9:25 togo hans lärjungar honom en natt och släppte honom ut genom muren, i det att de sänkte ned honom i en korg. 2 Korinthierbrevet 11:33 och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer. Josuaé 2:15 Då släppte hon ned dem genom fönstret med ett tåg; ty hennes hus låg invid stadsmuren, så att hon bodde invid själva muren. 1 Samuelsboken 14:49 Sauls söner voro Jonatan, Jisvi och Malki-Sua; och av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal. 2 Samuelsbokem 17:20 Då nu Absaloms tjänare kommo in i huset till hustrun och frågade var Ahimaas och Jonatan voro, svarade hon dem: »De gingo över bäcken där.» Då sökte de, men utan att finna, och vände så tillbaka till Jerusalem. |
    |