Parallella Vers Svenska (1917) Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt. Dansk (1917 / 1931) Den retfærdiges Lidelser er mange, men HERREN frier ham af dem alle; Norsk (1930) Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle. King James Bible Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. English Revised Version Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. Treasury i Bibeln Kunskap Many Psaltaren 71:20 Job 5:19 Job 30:9 Job 42:12 Ordspråksboken 24:16 Johannes 16:33 Apostagärningarna 14:22 2 Korinthierbrevet 4:7-12 2 Korinthierbrevet 4:17 2 Korinthierbrevet 11:23-27 1 Thessalonikerbr. 3:3,4 2 Timotheosbrevet 3:11,12 Hebreerbrevet 11:33-38 Jakobsbrevet 5:10,11 1 Petrusbrevet 4:12,13 Uppenbarelseboken 7:14-17 but Psaltaren 34:6,17 Länkar Psaltaren 34:19 Inter • Psaltaren 34:19 Flerspråkig • Salmos 34:19 Spanska • Psaume 34:19 Franska • Psalm 34:19 Tyska • Psaltaren 34:19 Kinesiska • Psalm 34:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 34 …18HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande. 19Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt. 20Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.… Korshänvisningar 2 Timotheosbrevet 3:11 under förföljelser och lidanden, sådana som drabbade mig i Antiokia, Ikonium och Lystra. Ja, sådana förföljelser har jag fått utstå, men ur alla har Herren frälst mig. Job 5:19 Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig. Psaltaren 11:5 HERREN prövar den rättfärdige; men den ogudaktige och den som älskar våld, dem hatar hans själ. Psaltaren 34:4 Jag sökte HERREN, och han svarade mig, och ur all min förskräckelse räddade han mig. Psaltaren 34:6 Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd. Psaltaren 71:20 Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup. Ordspråksboken 24:16 Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan. |