Psaltaren 34:20 Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

Bibeln > Psaltaren > Område 34 > Vers 20

◄ Psaltaren 34:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

Dansk (1917 / 1931)
han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.

Norsk (1930)
Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.

King James Bible
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

English Revised Version
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 35:10
Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?»

Psaltaren 91:12
De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.

Daniel 6:22-24
Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung.…

Johannes 19:36
Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.»

Länkar

Psaltaren 34:20 Inter • Psaltaren 34:20 Flerspråkig • Salmos 34:20 Spanska • Psaume 34:20 Franska • Psalm 34:20 Tyska • Psaltaren 34:20 Kinesiska • Psalm 34:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 34
…19Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt. 20Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås. 21Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.…

Korshänvisningar

Johannes 19:33
När de därefter kommo till Jesus och sågo honom redan vara död, slogo de icke sönder hans ben;

Johannes 19:36
Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.»

2 Mosebok 12:46
I ett och samma hus skall det ätas; du skall icke föra något av köttet ut ur huset, och intet ben skolen I sönderslå därpå.