Parallella Vers Svenska (1917) Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld. Dansk (1917 / 1931) Ulykke bringer de gudløse Død, og bøde skal de, der hader retfærdige. Norsk (1930) Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige. King James Bible Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. English Revised Version Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned. Treasury i Bibeln Kunskap Evil Psaltaren 37:30-40 Psaltaren 94:23 Jesaja 3:11 they Psaltaren 37:12-15 Psaltaren 40:15 Psaltaren 89:23 1 Samuelsboken 19:4,5 1 Samuelsboken 31:4 1 Kungaboken 22:8,37 Lukas 19:14,27 Lukas 19:41-44 Johannes 7:7 Johannes 15:18-23 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 2 Thessalonikerbr. 1:6,9 desolate. 2 Mosebok 20:7 Länkar Psaltaren 34:21 Inter • Psaltaren 34:21 Flerspråkig • Salmos 34:21 Spanska • Psaume 34:21 Franska • Psalm 34:21 Tyska • Psaltaren 34:21 Kinesiska • Psalm 34:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 34 …20Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås. 21Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld. 22Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom. Korshänvisningar Psaltaren 7:9 Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud. Psaltaren 94:23 Och han låter deras fördärv vända tillbaka över dem och förgör dem för deras ondskas skull. Ja, HERREN, vår Gud, förgör dem. Psaltaren 140:11 En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag. Ordspråksboken 24:16 Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan. |