Psaltaren 37:12 Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

Bibeln > Psaltaren > Område 37 > Vers 12

◄ Psaltaren 37:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

Dansk (1917 / 1931)
Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;

Norsk (1930)
Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.

King James Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

English Revised Version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 37:32
Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,

1 Samuelsboken 18:21
Saul tänkte nämligen: »Jag skall giva henne åt honom, för att hon må bliva honom en snara, så att filistéernas hand drabbar honom.» Och Saul sade till David: »För andra gången kan du nu bliva min måg.»

1 Samuelsboken 23:7-9
Och det blev berättat för Saul att David hade dragit in i Kegila. Då sade Saul: »Gud har förkastat honom och givit honom i min hand, ty han har själv stängt in sig genom att gå in i en stad med portar och bommar.»…

2 Samuelsbokem 15:10-12
Men Absalom sände ut hemliga budbärare till alla Israels stammar och lät säga: »När I hören basunen ljuda, så sägen: 'Nu har Absalom blivit konung i Hebron.'»…

Ester 3:6
Men det syntes honom för ringa att bära hand allenast på Mordokai, sedan man berättat för honom av vilket folk Mordokai var, utan Haman sökte tillfälle att utrota alla judar som funnos i Ahasveros' hela rike, därför att de voro Mordokais landsmän.

Matteus 26:4,16
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.…

plotteth.

Daniel 8:12,24
Jämte det dagliga offret bliver ock en härskara prisgiven, för överträdelses skull. Och det slår sanningen ned till jorden och lyckas väl i vad det företager sig.…

Mika 2:1
Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt;

gnasheth

Psaltaren 35:16
Dessa gudlösa, som driva gyckel för en kaka bröd, bita ihop tänderna mot mig.

Länkar

Psaltaren 37:12 Inter • Psaltaren 37:12 Flerspråkig • Salmos 37:12 Spanska • Psaume 37:12 Franska • Psalm 37:12 Tyska • Psaltaren 37:12 Kinesiska • Psalm 37:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 37
…11Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid. 12Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom; 13men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.…

Korshänvisningar

Matteus 8:12
men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»

1 Mosebok 37:18
När de nu på avstånd fingo se honom, innan han ännu hade hunnit fram till dem, lade de råd om att döda honom.

Psaltaren 31:13
Ty jag hör mig förtalas av många; skräck från alla sidor! De rådslå med varandra mot mig och stämpla för att taga mitt liv.

Psaltaren 31:20
Du beskärmar dem i ditt ansiktes beskärm mot människors sammangaddning; du döljer dem i din hydda mot tungors angrepp.

Psaltaren 35:16
Dessa gudlösa, som driva gyckel för en kaka bröd, bita ihop tänderna mot mig.

Psaltaren 112:10
Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Klagovisorna 2:16
Alla dina fiender spärra upp munnen emot dig, de vissla och bita samman tänderna, de säga: »Vi hava fördärvat henne. Ja, detta är den dag som vi bidade efter; nu hava vi upplevat och sett den.»