Parallella Vers Svenska (1917) Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid. Dansk (1917 / 1931) Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred. Norsk (1930) Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. King James Bible But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. English Revised Version But the meek shall inherit the land; and shall delight themselves in the abundance of peace. Treasury i Bibeln Kunskap the meek Matteus 5:5 Galaterbrevet 5:22,23 1 Timotheosbrevet 6:11 Jakobsbrevet 1:21 Jakobsbrevet 3:13 delight Psaltaren 36:8 Psaltaren 72:7 Psaltaren 119:165 Jesaja 26:3 Jesaja 48:18 Jesaja 57:18-21 Johannes 14:27 Filipperbrevet 4:7 Länkar Psaltaren 37:11 Inter • Psaltaren 37:11 Flerspråkig • Salmos 37:11 Spanska • Psaume 37:11 Franska • Psalm 37:11 Tyska • Psaltaren 37:11 Kinesiska • Psalm 37:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …10Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta. 11Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid. 12Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;… Korshänvisningar Matteus 5:5 Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden. 1 Timotheosbrevet 4:8 Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande. Psaltaren 25:13 Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet. Psaltaren 29:11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid. Psaltaren 72:7 I hans dagar blomstre den rättfärdige, och stor frid råde, till dess ingen måne mer finnes. Psaltaren 119:165 Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall. Predikaren 8:12 eftersom syndaren hundra gånger kan göra vad ont är och likväl får länge leva. Dock vet jag ju att det skall gå de gudfruktiga väl, därför att de frukta Gud, Jesaja 29:19 och de ödmjuka skola då känna allt större glädje i HERREN; och de fattigaste bland människor skola fröjda sig i Israels Helige. Jesaja 60:21 Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med. |