Parallella Vers Svenska (1917) Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet. Dansk (1917 / 1931) selv skal han leve i Lykke og hans Sæd faa Landet i Eje. Norsk (1930) Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. King James Bible His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. English Revised Version His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the land. Treasury i Bibeln Kunskap His soul 5 Mosebok 33:12,26-29 Ordspråksboken 1:33 Ordspråksboken 19:23 Ordspråksboken 29:25 Hesekiel 34:25-28 Matteus 11:28,29 dwell at ease [heb. Psaltaren 31:19 Psaltaren 36:8 Psaltaren 63:5 Jesaja 66:10-14 Jeremia 31:12-14 Sefanja 3:17 Sakaria 9:17 Filipperbrevet 4:19 his seed Psaltaren 37:26 Psaltaren 69:36 Psaltaren 112:2 1 Mosebok 17:7-10 Ordspråksboken 20:7 Jesaja 65:23 Jeremia 32:39 Apostagärningarna 2:39 inherit Psaltaren 37:11,22,29 Hesekiel 33:24-26 Matteus 5:5 1 Petrusbrevet 3:10 2 Petrusbrevet 3:13 Länkar Psaltaren 25:13 Inter • Psaltaren 25:13 Flerspråkig • Salmos 25:13 Spanska • Psaume 25:13 Franska • Psalm 25:13 Tyska • Psaltaren 25:13 Kinesiska • Psalm 25:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 25 …12Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja. 13Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet. 14HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.… Korshänvisningar Matteus 5:5 Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden. Psaltaren 37:9 Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. Psaltaren 37:11 Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid. Psaltaren 69:36 Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri. Ordspråksboken 1:33 Men den som hör mig, han skall bo i trygghet och vara säker mot olyckans skräck. Ordspråksboken 19:23 HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont. Jeremia 23:6 I hans dagar skall Juda varda frälst och Israel bo i trygghet; och detta skall vara det namn han skall få: HERREN vår rättfärdighet. |