Psaltaren 25:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja.

Dansk (1917 / 1931)
Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Norsk (1930)
Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

King James Bible
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

English Revised Version
What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose.
Treasury i Bibeln Kunskap

What

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Ordspråksboken 2:5
då skall du förstå HERRENS fruktan, och Guds kunskap skall du då finna.

Ordspråksboken 15:33
HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 16:6
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.

Predikaren 12:13
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

Jesaja 50:10
Vem bland eder, som fruktar HERREN och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och icke ser någon ljusning, så förtröste han dock på HERRENS namn och stödje sig vid sin Gud.

Apostagärningarna 10:2,22
Han var en from man, som »fruktade Gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till Gud.…

Apostagärningarna 13:26
Mina bröder, I som ären barn av Abrahams släkt, så ock I andra här, I som 'frukten Gud', till oss har ordet om denna frälsning blivit sänt.

him

Psaltaren 32:8
Jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

Johannes 3:20,21
Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade.…

Johannes 7:17
Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

Johannes 8:31,32
Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;…

Apostagärningarna 11:14
Han skall tala till dig ord genom vilka du skall bliva frälst, du själv och hela ditt hus.'

2 Thessalonikerbr. 2:10-12
och med orättfärdighetens alla bedrägliga konster, för att bedraga dem som gå förlorade, till straff därför att de icke gåvo kärleken till sanningen rum, så att de kunde bliva frälsta.…

1 Johannesbrevet 2:27
Men vad eder angår, så förbliver i eder den smörjelse I haven undfått från honom, och det behöves icke att någon undervisar eder; ty vad hans smörjelse lär eder om allting, det är sant och är icke lögn. Förbliven alltså i honom, såsom den har lärt eder.

Länkar
Psaltaren 25:12 InterPsaltaren 25:12 FlerspråkigSalmos 25:12 SpanskaPsaume 25:12 FranskaPsalm 25:12 TyskaPsaltaren 25:12 KinesiskaPsalm 25:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 25
11För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor. 12Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja. 13Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet.…
Korshänvisningar
Psaltaren 25:8
HERREN är god och rättfärdig, därför undervisar han syndare om vägen.

Psaltaren 31:19
Huru stor är icke din godhet, den du förvarar åt dem som frukta dig, och den du bevisar inför människors barn mot dem som taga sin tillflykt till dig!

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Ordspråksboken 1:33
Men den som hör mig, han skall bo i trygghet och vara säker mot olyckans skräck.

Psaltaren 25:11
Överst på sidan
Överst på sidan