Ordspråksboken 15:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.

Norsk (1930)
Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.

King James Bible
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

English Revised Version
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.
Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Psaltaren 34:11
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

and

Ordspråksboken 18:12
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 25:6,7
Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.…

Ordspråksboken 29:23
En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.

Lukas 14:11
Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

Filipperbrevet 2:5-11
Varen så till sinnes som Kristus Jesus var,…

Jakobsbrevet 4:10
Ödmjuken eder inför Herren, så skall han upphöja eder.

1 Petrusbrevet 5:5
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».

Länkar
Ordspråksboken 15:33 InterOrdspråksboken 15:33 FlerspråkigProverbios 15:33 SpanskaProverbes 15:33 FranskaSprueche 15:33 TyskaOrdspråksboken 15:33 KinesiskaProverbs 15:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
32Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd. 33HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:2
Av dem kan man lära vishet och tukt,

Ordspråksboken 1:7
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Ordspråksboken 15:32
Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

Ordspråksboken 16:1
En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar.

Ordspråksboken 18:12
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 29:23
En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.

Ordspråksboken 15:32
Överst på sidan
Överst på sidan