Parallella Vers Svenska (1917) En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära. Dansk (1917 / 1931) Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære. Norsk (1930) Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære. King James Bible A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. English Revised Version A man's pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour. Treasury i Bibeln Kunskap man's Ordspråksboken 18:12 2 Krönikeboken 32:25,26 2 Krönikeboken 33:10-12,23,24 Job 22:29 Job 40:12 Jesaja 2:11,12 Daniel 4:30-37 Daniel 5:20,21 Lukas 14:11 Lukas 18:14 Apostagärningarna 12:23 Jakobsbrevet 4:6-10 1 Petrusbrevet 5:5 honour Ordspråksboken 15:33 5 Mosebok 8:2,3,16 Jesaja 57:15 Jesaja 66:2 Matteus 5:3 Matteus 18:4 Matteus 23:12 Länkar Ordspråksboken 29:23 Inter • Ordspråksboken 29:23 Flerspråkig • Proverbios 29:23 Spanska • Proverbes 29:23 Franska • Sprueche 29:23 Tyska • Ordspråksboken 29:23 Kinesiska • Proverbs 29:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …22En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse. 23En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära. 24Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.… Korshänvisningar Matteus 23:12 Men den som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd. Lukas 14:11 Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.» Lukas 18:14 Jag säger eder: Denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.» Jakobsbrevet 4:6 Men så mycket större är den nåd han giver; därför heter det: »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.» Jakobsbrevet 4:10 Ödmjuken eder inför Herren, så skall han upphöja eder. Ordspråksboken 11:2 När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet. Ordspråksboken 15:33 HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära. Ordspråksboken 16:18 Stolthet går före undergång, och högmod går före fall. Ordspråksboken 16:19 Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga. Ordspråksboken 17:19 Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall. Ordspråksboken 18:12 Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära. Ordspråksboken 22:4 Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv. Jesaja 66:2 Min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger HERREN. Men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord. Daniel 4:30 hov han upp sin röst och sade: »Se, detta är det stora Babel, som jag har byggt upp till ett konungasäte genom min väldiga makt, min härlighet till ära!» Daniel 4:31 Medan ordet ännu var i konungens mun, kom en röst från himmelen: »Dig, konung Nebukadnessar, vare det sagt: Ditt rike har blivit taget ifrån dig; |
    |